李泉 - 新世界 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 李泉 - 新世界




新世界
New World
(Qicq:171376465)
(Qicq:171376465)
夜非夜
The night is not the night,
重重叠叠
Heavy and overlapping,
踏过雾茫茫的街
Walking through the foggy streets,
一切朦胧的时候
When everything is hazy,
是一片好风月
It's a beautiful night.
月非月
The moon is not the moon,
灯火明灭
The lights flicker,
没有跳动的音乐
No music playing,
一切安静的时候
When everything is quiet,
是一个新世界
It's a new world,
新世界
New world,
完美无缺
Perfect,
充满新鲜的感受
Full of fresh feelings,
过去已经忘却
The past is forgotten,
未来是轰轰烈烈
The future is grand.
(音乐)
(Music)
我的心
My heart,
无所不在
Is everywhere,
寻找传说中的爱
Looking for the love of a legend,
一切开始的时候
When everything begins,
他飞过一片山和海
He flies over mountains and seas,
我的心
My heart,
无时不在
Is always there,
等待未来中的爱
Waiting for the love of the future,
一切结束的时候
When everything ends,
就像一只蝴蝶
Like a butterfly,
飞回来
Flying back,
(转段音乐)
(Transition music)
夜非夜
The night is not the night,
重重叠叠
Heavy and overlapping,
踏过雾茫茫的街
Walking through the foggy streets,
一切朦胧的时候
When everything is hazy,
是一片好风月
It's a beautiful night.
月非月
The moon is not the moon,
灯火明灭
The lights flicker,
没有跳动的音乐
No music playing,
一切安静的时候
When everything is quiet,
是一个新世界
It's a new world.
(End)
(End)






Attention! Feel free to leave feedback.