Lyrics and translation 李泉 - 新世界
(Qicq：171376465)
(Qicq：171376465)
夜非夜
La
nuit
n'est
pas
la
nuit
重重叠叠
Superposées
踏过雾茫茫的街
Je
marche
dans
la
rue
brumeuse
一切朦胧的时候
Quand
tout
est
flou
是一片好风月
C'est
un
beau
clair
de
lune
月非月
La
lune
n'est
pas
la
lune
灯火明灭
Les
lumières
vacillent
没有跳动的音乐
Pas
de
musique
battante
一切安静的时候
Quand
tout
est
calme
是一个新世界
C'est
un
nouveau
monde
新世界
Nouveau
monde
完美无缺
Parfaite
充满新鲜的感受
Pleine
de
nouvelles
sensations
过去已经忘却
Le
passé
est
oublié
未来是轰轰烈烈
L'avenir
est
tumultueux
（音乐）
（Musique）
我的心
Mon
cœur
无所不在
Partout
寻找传说中的爱
À
la
recherche
de
l'amour
légendaire
一切开始的时候
Quand
tout
commence
他飞过一片山和海
Il
vole
sur
une
montagne
et
une
mer
我的心
Mon
cœur
无时不在
Toujours
等待未来中的爱
Attendant
l'amour
du
futur
一切结束的时候
Quand
tout
se
termine
就像一只蝴蝶
Comme
un
papillon
飞回来
Reviens
（转段音乐）
（Musique
de
transition）
夜非夜
La
nuit
n'est
pas
la
nuit
重重叠叠
Superposées
踏过雾茫茫的街
Je
marche
dans
la
rue
brumeuse
一切朦胧的时候
Quand
tout
est
flou
是一片好风月
C'est
un
beau
clair
de
lune
月非月
La
lune
n'est
pas
la
lune
灯火明灭
Les
lumières
vacillent
没有跳动的音乐
Pas
de
musique
battante
一切安静的时候
Quand
tout
est
calme
是一个新世界
C'est
un
nouveau
monde
（End）
（Fin）
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.