特别 - 李泉 translation in German

特别

特别

只剩一个人的海边 脚印被浪花淹灭
像刚才没有人在 我身边
流星没听清许愿 就坠落不见
感情 曾多灿烂也熄灭
惋惜 在泪水里沉淀
我深爱过你的特别 所以不后悔
我们之间暗潮绵延 快乐苦痛都加倍
还是认为你最特别 却不再挽回
会心碎的拥抱
适合浅尝不适合深深的沉醉

随着你的情绪转变 走过不同的世界
从兴奋好奇怀疑 到疲倦
想用更爱来解决 动摇的一切
可惜 越不放手越决裂
紧握 只会让痛更强烈
我深爱过你的特别 所以不后悔
我们之间暗潮绵延 快乐苦痛都加倍
还是认为你最特别 却不再挽回
会心碎的拥抱
合浅尝不适合深深的沉醉
就把你当成一个纪念
不看待成一种伤悲
不曾疯狂地爱 怎么能体会
一段 完美
我深爱过你的特别 所以不后悔
我们之间暗潮绵延 快乐苦痛都加倍
还是认为你最特别 却不再挽回
会心碎的拥抱
适合浅尝不适合深深的沉醉

Besonders

Besonders

Am Strand, wo nur noch ich alleine bin, werden Fußspuren von den Wellen überspült
Als ob gerade niemand bei mir gewesen wäre
Die Sternschnuppe hat meinen Wunsch nicht klar gehört, bevor sie verglühte
Gefühle, egal wie strahlend sie waren, sind erloschen
Bedauern setzt sich in Tränen ab
Ich habe deine Besonderheit tief geliebt, also bereue ich es nicht
Zwischen uns gab es verborgene Strömungen, Freude und Schmerz verdoppelten sich
Ich finde dich immer noch am besondersten, aber ich werde nicht mehr zurückblicken
Eine Umarmung, die das Herz bricht
Eignet sich für einen flüchtigen Versuch, nicht für tiefes Versinken

Mit deinen Stimmungsschwankungen durchlief ich verschiedene Welten
Von Aufregung und Neugier über Zweifel bis zur Erschöpfung
Ich wollte alles, was ins Wanken geriet, mit noch mehr Liebe lösen
Doch je mehr ich festhielt, desto mehr zerbrach es
Festes Umklammern verstärkte nur den Schmerz
Ich habe deine Besonderheit tief geliebt, also bereue ich es nicht
Zwischen uns gab es verborgene Strömungen, Freude und Schmerz verdoppelten sich
Ich finde dich immer noch am besondersten, aber ich werde nicht mehr zurückblicken
Eine Umarmung, die das Herz bricht
Eignet sich für einen flüchtigen Versuch, nicht für tiefes Versinken
Ich werde dich als eine Erinnerung bewahren
Nicht als eine Art Trauer betrachten
Ohne verrückt geliebt zu haben, wie kann man dann erfahren
Eine Vollkommenheit
Ich habe deine Besonderheit tief geliebt, also bereue ich es nicht
Zwischen uns gab es verborgene Strömungen, Freude und Schmerz verdoppelten sich
Ich finde dich immer noch am besondersten, aber ich werde nicht mehr zurückblicken
Eine Umarmung, die das Herz bricht
Eignet sich für einen flüchtigen Versuch, nicht für tiefes Versinken