Lyrics and translation 李泉 - 特别

特别

特别

只剩一个人的海边 脚印被浪花淹灭
像刚才没有人在 我身边
流星没听清许愿 就坠落不见
感情 曾多灿烂也熄灭
惋惜 在泪水里沉淀
我深爱过你的特别 所以不后悔
我们之间暗潮绵延 快乐苦痛都加倍
还是认为你最特别 却不再挽回
会心碎的拥抱
适合浅尝不适合深深的沉醉

随着你的情绪转变 走过不同的世界
从兴奋好奇怀疑 到疲倦
想用更爱来解决 动摇的一切
可惜 越不放手越决裂
紧握 只会让痛更强烈
我深爱过你的特别 所以不后悔
我们之间暗潮绵延 快乐苦痛都加倍
还是认为你最特别 却不再挽回
会心碎的拥抱
合浅尝不适合深深的沉醉
就把你当成一个纪念
不看待成一种伤悲
不曾疯狂地爱 怎么能体会
一段 完美
我深爱过你的特别 所以不后悔
我们之间暗潮绵延 快乐苦痛都加倍
还是认为你最特别 却不再挽回
会心碎的拥抱
适合浅尝不适合深深的沉醉

Spécial

Spécial

Il ne reste que moi sur la plage, les empreintes de pas effacées par les vagues
Comme si je n'avais jamais été à tes côtés
L'étoile filante n'a pas entendu mon souhait et s'est éteinte
Notre amour, autrefois si brillant, s'est éteint
La tristesse se dépose dans les larmes
J'ai aimé ton côté spécial, alors je ne regrette rien
Entre nous, les courants souterrains ont déferlé, la joie et la douleur ont été multipliées
Je pense toujours que tu es unique, mais je ne veux plus te récupérer
Une étreinte qui brise le cœur
Elle se savoure, elle ne se savoure pas profondément

Avec tes changements d'humeur, nous avons traversé différents mondes
De l'excitation à la curiosité, du doute à la fatigue
J'ai essayé de résoudre tes doutes avec plus d'amour
Mais plus je m'accrochais, plus notre rupture était certaine
S'accrocher ne fait que rendre la douleur plus intense
J'ai aimé ton côté spécial, alors je ne regrette rien
Entre nous, les courants souterrains ont déferlé, la joie et la douleur ont été multipliées
Je pense toujours que tu es unique, mais je ne veux plus te récupérer
Une étreinte qui brise le cœur
Se savoure, elle ne se savoure pas profondément
Je te considérerai comme un souvenir
Je ne la considérerai pas comme un chagrin
Comment pourrais-je ressentir une parfaite
Si je ne t'ai pas aimé avec passion ?
J'ai aimé ton côté spécial, alors je ne regrette rien
Entre nous, les courants souterrains ont déferlé, la joie et la douleur ont été multipliées
Je pense toujours que tu es unique, mais je ne veux plus te récupérer
Une étreinte qui brise le cœur
Se savoure, elle ne se savoure pas profondément