Lyrics and translation 李泉 - 特别

特别

特别

只剩一个人的海边 脚印被浪花淹灭
像刚才没有人在 我身边
流星没听清许愿 就坠落不见
感情 曾多灿烂也熄灭
惋惜 在泪水里沉淀
我深爱过你的特别 所以不后悔
我们之间暗潮绵延 快乐苦痛都加倍
还是认为你最特别 却不再挽回
会心碎的拥抱
适合浅尝不适合深深的沉醉

随着你的情绪转变 走过不同的世界
从兴奋好奇怀疑 到疲倦
想用更爱来解决 动摇的一切
可惜 越不放手越决裂
紧握 只会让痛更强烈
我深爱过你的特别 所以不后悔
我们之间暗潮绵延 快乐苦痛都加倍
还是认为你最特别 却不再挽回
会心碎的拥抱
合浅尝不适合深深的沉醉
就把你当成一个纪念
不看待成一种伤悲
不曾疯狂地爱 怎么能体会
一段 完美
我深爱过你的特别 所以不后悔
我们之间暗潮绵延 快乐苦痛都加倍
还是认为你最特别 却不再挽回
会心碎的拥抱
适合浅尝不适合深深的沉醉

Особенная

Особенная

На берегу, где я остался один, волны смывают следы,
Как будто тебя и не было рядом со мной.
Падающая звезда не расслышала желание и исчезла в ночи,
Чувства, как бы ярки ни были, угасли.
Сожаление растворяется в слезах.
Я любил твою особенность, поэтому не жалею.
Между нами бушевали скрытые течения, радость и боль — всё было вдвойне.
Ты по-прежнему самая особенная, но я не буду пытаться вернуть тебя.
Объятия, разрывающие сердце,
Подходят для лёгкого флирта, но не для глубокого погружения.

Я следовал за твоими сменами настроения, путешествуя по разным мирам,
От волнения, любопытства, сомнений до усталости.
Я хотел всё исправить ещё большей любовью,
Но, увы, чем сильнее я держался, тем быстрее мы расставались.
Крепкое объятие лишь усилит боль.
Я любил твою особенность, поэтому не жалею.
Между нами бушевали скрытые течения, радость и боль — всё было вдвойне.
Ты по-прежнему самая особенная, но я не буду пытаться вернуть тебя.
Объятия, разрывающие сердце,
Подходят для лёгкого флирта, но не для глубокого погружения.
Пусть ты станешь воспоминанием,
А не источником печали.
Не познав безумной любви, не понять,
Насколько совершенным
Я любил твою особенность, поэтому не жалею.
Между нами бушевали скрытые течения, радость и боль — всё было вдвойне.
Ты по-прежнему самая особенная, но я не буду пытаться вернуть тебя.
Объятия, разрывающие сердце,
Подходят для лёгкого флирта, но не для глубокого погружения.