Lyrics and translation 李泉 - 相片生活

相片生活

有一张相片
你在笑
只不过笑得有些无助
你的寂寞对着我
阴沉的天空有鸟儿飞过
有一张相片
是我们的脸
它们让我以为你还在身边
你的眼睛抱着我
那时的爱太多太多
喔 一张张的相片
匆匆晃过
留一些难过
喔 一张张的脸
曾经灿烂过
一幅幅的画面
连起来是我的生活

喔 一张张的相片
匆匆晃过
留一些难过
喔 一张张的脸
曾经灿烂过
一幅幅的画面
连起来是我的生活

Vie en photo

Il y a une photo
Tu souris
Mais ton sourire est un peu désespéré
Ta solitude me regarde
Des oiseaux volent dans le ciel sombre
Il y a une photo
C'est notre visage
Elles me font croire que tu es encore à mes côtés
Tes yeux me tiennent dans leurs bras
Il y avait tant d'amour à l'époque
Oh, ces photos
Défilent rapidement
Laissant derrière elles un peu de tristesse
Oh, ces visages
Qui étaient autrefois brillants
Ces images
Composent ma vie

Oh, ces photos
Défilent rapidement
Laissant derrière elles un peu de tristesse
Oh, ces visages
Qui étaient autrefois brillants
Ces images
Composent ma vie