Lyrics and translation 李泉 - 雨葬

雨葬

爱 走到已无路可走
泪 哭到已无泪可流
世界 黑到比夜晚还暗
寂寞 难藏
想 是对你唯一渴望
梦 醒来后东飘西荡
誓言 原来是一句戏言
你说谎 我承当
大雨冷冷淋湿我身上
永远别停我只求埋葬
随着流水飘浮到海洋
再也不想看见太阳

想 是对你唯一渴望
梦 醒来后东飘西荡
誓言 原来是一句戏言
你说谎 我承当
大雨冷冷淋湿我身上
永远别停我只求埋葬
随着流水飘浮到海洋
再也不想看见太阳
大雨冷冷淋湿我身上
全世界的雨伞都折断
曾经被你爱过的温暖
只在往事和我埋葬
大雨冷冷淋湿我身上
永远别停我只求埋葬
随着流水飘浮到海洋
再也不想看见太阳
随着流水飘浮到海洋

Enterrement sous la pluie

L'amour est arrivé à un point où il n'y a plus de chemin
Les larmes ont coulé jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de larmes
Le monde est si sombre, plus sombre que la nuit
La solitude est difficile à cacher
Mon désir, c'est toi, c'est mon seul désir
Après le réveil, le rêve erre au loin
Le serment n'était qu'une plaisanterie
Tu as menti, je l'assume
La pluie froide me trempe de haut en bas
Ne t'arrête jamais, je te prie, laisse-moi être enterré
Flotter avec le courant jusqu'à la mer
Je ne veux plus jamais voir le soleil

Mon désir, c'est toi, c'est mon seul désir
Après le réveil, le rêve erre au loin
Le serment n'était qu'une plaisanterie
Tu as menti, je l'assume
La pluie froide me trempe de haut en bas
Ne t'arrête jamais, je te prie, laisse-moi être enterré
Flotter avec le courant jusqu'à la mer
Je ne veux plus jamais voir le soleil
La pluie froide me trempe de haut en bas
Tous les parapluies du monde sont brisés
La chaleur de ton amour, que j'avais connue
N'est que dans le passé et dans ma tombe
La pluie froide me trempe de haut en bas
Ne t'arrête jamais, je te prie, laisse-moi être enterré
Flotter avec le courant jusqu'à la mer
Je ne veux plus jamais voir le soleil
Flotter avec le courant jusqu'à la mer