Lyrics and translation 李泉 - 雪白 血红

雪白 血红

踩着积雪和你走到这里
身后清晰的足迹
是回忆
夕阳画出了你橙色的身体
有颗冰冷的泪滴收在眼底
就这样放弃
冰封了爱的证据
雪覆盖了一切
唯有你的唇还依然鲜艳热烈
血染红我的干裂
痛的感觉弥漫唇齿间
弥漫玄妙间
刺痛所有的誓言

甘涩的滋味勾起了回忆
你说你只想住进我的身体
就这样放弃
风吹散爱的证据
雪覆盖了一切
唯有你的唇还依然鲜艳热烈
血染红我的干裂
痛的感觉弥漫唇齿间
弥漫玄妙间
刺痛所有的誓言

Blanc comme neige, rouge comme le sang

Je marche dans la neige jusqu'ici avec toi
Les traces claires derrière nous
sont des souvenirs
Le soleil couchant a peint ton corps en orange
Une larme froide se cache dans mes yeux
J'abandonne ainsi
Gelant la preuve de notre amour
La neige recouvre tout
Seules tes lèvres restent vives et chaudes
Le sang colore mes lèvres gercées
La douleur se répand dans mes lèvres et mes dents
Se répandant dans le mystère
Piqueant tous nos serments

Le goût amer me rappelle des souvenirs
Tu dis que tu veux juste vivre dans mon corps
J'abandonne ainsi
Le vent disperse la preuve de notre amour
La neige recouvre tout
Seules tes lèvres restent vives et chaudes
Le sang colore mes lèvres gercées
La douleur se répand dans mes lèvres et mes dents
Se répandant dans le mystère
Piqueant tous nos serments