Lyrics and translation 李浩瑋 Howard Lee - Crush On

Crush On

Shit I've been losing sleep
I have a crush on you
You know how it feels too

Shit 再多一點點 我就會看不見
這是夢還是夢饜

'Cause I
Never want to be there
對你是種依戀

And I
太多情緒要面對

I'm holding my breath
I'm holding my breath
想了太多又怕你不習慣
And I

我把最好的全部都留給你
把剩下最後的回憶全部留下來陪你
看著陽光灑進你的眼睛
多希望這一刻不是一個夏天而已
(多希望這一刻不是一個夏天而已)
(多希望這一刻不是一個夏天而已)

Shit I've been losing sleep
I have a crush on you
You know how it feels too

Shit再多一點點 我就會看不見
這是夢還是夢饜

'Cause I
Never want to be there
對你是種依戀

And I
太多情緒要面對

I'm holding my breath
I'm holding my breath
想了太多又怕你不習慣
And I

我把最好的全部都留給你
把剩下最後的回憶全部留下來陪你
看著陽光灑進你的眼睛
多希望這一刻不是一個夏天而已
(多希望這一刻不是一個夏天而已)
(多希望這一刻不是一個夏天而已)

Coup de cœur

Merde, j'ai perdu le sommeil
J'ai un coup de cœur pour toi
Tu sais ce que ça fait aussi

Merde, un peu plus et je ne verrai plus rien
Est-ce un rêve ou un cauchemar ?

Parce que j'ai
Jamais voulu être là
C'est une dépendance pour toi

Et j'ai
Trop d'émotions à affronter

Je retiens mon souffle
Je retiens mon souffle
J'ai trop pensé et j'ai peur que tu ne t'y habitues pas
Et j'ai

Je te donne tout mon meilleur
Je laisse les derniers souvenirs pour t'accompagner
En regardant le soleil éclairer tes yeux
J'espère tellement que ce moment n'est pas juste un été
(J'espère tellement que ce moment n'est pas juste un été)
(J'espère tellement que ce moment n'est pas juste un été)

Merde, j'ai perdu le sommeil
J'ai un coup de cœur pour toi
Tu sais ce que ça fait aussi

Merde, un peu plus et je ne verrai plus rien
Est-ce un rêve ou un cauchemar ?

Parce que j'ai
Jamais voulu être là
C'est une dépendance pour toi

Et j'ai
Trop d'émotions à affronter

Je retiens mon souffle
Je retiens mon souffle
J'ai trop pensé et j'ai peur que tu ne t'y habitues pas
Et j'ai

Je te donne tout mon meilleur
Je laisse les derniers souvenirs pour t'accompagner
En regardant le soleil éclairer tes yeux
J'espère tellement que ce moment n'est pas juste un été
(J'espère tellement que ce moment n'est pas juste un été)
(J'espère tellement que ce moment n'est pas juste un été)