Lyrics and translation 李潤祺 - 茫

茫

落了灰塵的那本書
記不清多久沒讀
恍恍惚惚打開了窗戶
發著呆過了一下午
不例外庸庸碌碌
都好吵
我不想迷茫

搞不明白怎麼去活
誰比誰更灑脫
萬家燈火
卻沒盞燈留我

我試著把孤獨藏進耳機
用琴鍵代替
寫不下的真實姓名終於
天總會晴我愛下雨
像得了怪病
怎麼還不清醒 (怎麼還不清醒)

想要愛卻沒有情書
誰能借給我份幸福
不勉強我一直荒唐

有原因嗎活成靜音
我怎麼不傷心
好多歌曲只敢自己聽

我試著把孤獨藏進耳機
用琴鍵代替
寫不下的真實姓名終於
天總會晴我愛下雨
像得了怪病
怎麼還不清醒

反正路也要一個人走
反正道理也要自己懂
請等等再關燈
做一場白日裡的大夢
定無數不想听的鬧鐘
轉瞬成空

我試著把孤獨藏進耳機
用琴鍵代替
寫不下的真實姓名終於
天總會晴我愛下雨
像得了怪病
怎麼還不清醒 (我試著把孤獨藏進耳機)
Oh 怎麼清醒～Oh (用琴鍵代替 寫不下的真實姓名終於, 天總會晴我愛下雨 像得了怪病)
怎麼還不清醒

Perdu

Le livre qui a pris la poussière
Je ne me souviens plus depuis combien de temps je ne l'ai pas lu
J'ai ouvert la fenêtre dans un état second
Je suis resté là à regarder le vide pendant tout l'après-midi
Sans exception, tout le monde est occupé
C'est tellement bruyant
Je ne veux pas être perdu

Je ne comprends pas comment vivre
Qui est plus libre que qui
Des milliers de lumières
Mais aucune lumière ne m'attend

J'essaie de cacher ma solitude dans mes écouteurs
En utilisant les touches du clavier pour remplacer
Le vrai nom que je ne peux pas écrire enfin
Le ciel finira par s'éclaircir, j'aime la pluie
Comme si j'avais une maladie étrange
Comment puis-je encore être réveillé (Comment puis-je encore être réveillé)

Je veux aimer mais je n'ai pas de lettre d'amour
Qui peut me prêter un peu de bonheur
Ne me force pas à rester absurde

Y a-t-il une raison pour laquelle je suis devenu silencieux
Comment ne puis-je pas être triste
Beaucoup de chansons, je n'ose les écouter que moi-même

J'essaie de cacher ma solitude dans mes écouteurs
En utilisant les touches du clavier pour remplacer
Le vrai nom que je ne peux pas écrire enfin
Le ciel finira par s'éclaircir, j'aime la pluie
Comme si j'avais une maladie étrange
Comment puis-je encore être réveillé

De toute façon, je dois marcher seul
De toute façon, je dois comprendre par moi-même
Attends un peu avant d'éteindre la lumière
Fais un rêve en plein jour
Définis une infinité de réveils que tu ne veux pas entendre
Tout disparaît en un instant

J'essaie de cacher ma solitude dans mes écouteurs
En utilisant les touches du clavier pour remplacer
Le vrai nom que je ne peux pas écrire enfin
Le ciel finira par s'éclaircir, j'aime la pluie
Comme si j'avais une maladie étrange
Comment puis-je encore être réveillé (J'essaie de cacher ma solitude dans mes écouteurs)
Oh comment être réveillé～Oh (En utilisant les touches du clavier pour remplacer Le vrai nom que je ne peux pas écrire enfin, Le ciel finira par s'éclaircir, j'aime la pluie Comme si j'avais une maladie étrange)
Comment puis-je encore être réveillé