Lyrics and translation 李润祺 - 请杀死我的浪漫

请杀死我的浪漫

这个派对上有好多女孩，
我会想对哪一个say hi，
一切太精彩，
我还没搞明白，
已经期待，
藏在心里我的惴惴不安，
她的眼神总是忽明忽暗，
害 我想要勇敢，
又怕受伤害，
一直等到曲终人散，
我感觉我即将恋爱或被淘汰，
时间太快可我想慢慢来，
唉 也知道恋爱有害，
可是还是会喜欢 会喜欢，
请你杀死我的浪漫，
真的好难，
我无法接受被拿走一半，
唉 真是糟糕，
Oh～完蛋 唉～，
是假装的我很爱孤单，
今天好冷打扰我的好感，
吹散刚积累的眼神交谈，
害 自我幻想，
她好漂亮，
怎么显得我不紧张，
我感觉我即将恋爱或被淘汰，
时间太快可我想慢慢来，
唉 也知道恋爱有害，
可是还是会喜欢 会喜欢，
请你杀死我的浪漫，
真的好难，
我无法接受被拿走一半，
唉 真是糟糕，
Oh～完蛋 唉～，
是假装的我很爱孤单，
已经预料到，
今晚应该会失眠，
回想擦了肩的画面，
我感觉我已经恋爱，
真不痛快，
我应该对今晚有个交代，
唉～，
也知道恋爱有害，
可是还是好喜欢 好喜欢，
请你杀死我的浪漫，
真的好难，
我无法接受被拿走一半，
唉 真是糟糕，
Oh～完蛋，
是假装的我很爱孤，
这个派对结束在这夜晚，
她离开时把门关的很慢，
有关的浪漫，
包括我的勇敢，
算 下次再。

Убей мою романтику, прошу

На этой вечеринке так много девушек,
К какой же подойти и сказать "привет",
Всё так захватывающе,
Я ещё не разобрался,
Но уже предвкушаю,
Скрывая в душе свою тревогу,
Её взгляд то вспыхивает, то гаснет,
И мне хочется быть смелым,
Но боюсь быть отвергнутым,
Жду до самого конца,
Чувствую, что вот-вот влюблюсь или буду отвергнут,
Время летит так быстро, а мне хочется не торопиться,
Эх, знаю, что любовь опасна,
Но всё равно мне нравится, нравится,
Убей мою романтику, прошу,
Это так сложно,
Я не могу принять, что меня разделят на две части,
Эх, всё так плохо,
Ох... я пропал. Эх...,
Притворяюсь, что люблю одиночество,
Сегодня так холодно, что мешает моей симпатии,
Развеивает зарождающийся разговор взглядов,
И я фантазирую,
Она такая красивая,
Как бы мне не казаться нервным,
Чувствую, что вот-вот влюблюсь или буду отвергнут,
Время летит так быстро, а мне хочется не торопиться,
Эх, знаю, что любовь опасна,
Но всё равно мне нравится, нравится,
Убей мою романтику, прошу,
Это так сложно,
Я не могу принять, что меня разделят на две части,
Эх, всё так плохо,
Ох... я пропал. Эх...,
Притворяюсь, что люблю одиночество,
Уже предчувствую,
Что сегодня не усну,
Вспоминая мимолетную встречу,
Чувствую, что уже влюблен,
Это так неприятно,
Должен как-то подвести итог этому вечеру,
Эх...,
Знаю, что любовь опасна,
Но всё равно так нравится, так нравится,
Убей мою романтику, прошу,
Это так сложно,
Я не могу принять, что меня разделят на две части,
Эх, всё так плохо,
Ох... я пропал,
Притворяюсь, что люблю одиночеств,
Эта вечеринка заканчивается этой ночью,
Она уходила, очень медленно закрывая дверь,
Вся эта романтика,
Включая мою смелость,
Ну, в следующий раз.