Lyrics and translation 李涵 - 万家春

万家春

万家春

万家灯火里都是温暖的眼睛
即使无声也能看见我们的心
风雨渐远, 欢笑听得清
走来的春天和咱老百姓啊
很近很近

万家灯火 万家春啊
万家欢乐都是那同一颗心
春天里的人们
心心相印要让那春天春上加春
万家灯火 万家春啊
万家欢乐都是那同一颗心
春天里的人们心心相印
要让那春天春上加春.

每一扇窗口都是温暖的眼睛
回家的人最先感到它的温馨
飞雪无痕 细说那份情
在一起的家人 让那天地幸福
幸福安宁

万家灯火万家春啊
万家欢乐都是那同一颗心
春天里的人们
心心相印要让那春天春上加春
万家灯火万家春啊
万家欢乐都是那同一颗心
春天里的人们
心心相印要让那春天春上加春

万家灯火万家春啊
万家欢乐都是那同一颗心
春天里的人们
心心相印要让那春天春上加春
万家灯火万家春啊
万家欢乐都是那同一颗心
春天里的人们
心心相印要让那春天春上加春

春上加春...

Le printemps dans toutes les maisons

Le printemps dans toutes les maisons

Dans les lumières de chaque maison, il y a des yeux chaleureux
Même sans un son, on peut voir nos cœurs
La pluie et le vent s'éloignent, les rires sont clairs
Le printemps arrive, et les gens ordinaires comme nous
sont très proches

Des lumières dans chaque maison, le printemps dans chaque maison
Le bonheur de chaque maison est le même cœur
Les gens du printemps
Sont en harmonie, ils veulent que le printemps soit encore plus printanier
Des lumières dans chaque maison, le printemps dans chaque maison
Le bonheur de chaque maison est le même cœur
Les gens du printemps sont en harmonie
Ils veulent que le printemps soit encore plus printanier.

Chaque fenêtre est un œil chaleureux
Ceux qui rentrent chez eux sont les premiers à ressentir sa chaleur
La neige fond sans laisser de traces, parlant de cet amour
La famille réunie rend le monde heureux
Heureux et paisible

Des lumières dans chaque maison, le printemps dans chaque maison
Le bonheur de chaque maison est le même cœur
Les gens du printemps
Sont en harmonie, ils veulent que le printemps soit encore plus printanier
Des lumières dans chaque maison, le printemps dans chaque maison
Le bonheur de chaque maison est le même cœur
Les gens du printemps
Sont en harmonie, ils veulent que le printemps soit encore plus printanier

Des lumières dans chaque maison, le printemps dans chaque maison
Le bonheur de chaque maison est le même cœur
Les gens du printemps
Sont en harmonie, ils veulent que le printemps soit encore plus printanier
Des lumières dans chaque maison, le printemps dans chaque maison
Le bonheur de chaque maison est le même cœur
Les gens du printemps
Sont en harmonie, ils veulent que le printemps soit encore plus printanier

Encore plus printanier...