Lyrics and translation 李涵 - 万家春

万家春

万家春

万家灯火里都是温暖的眼睛
即使无声也能看见我们的心
风雨渐远, 欢笑听得清
走来的春天和咱老百姓啊
很近很近

万家灯火 万家春啊
万家欢乐都是那同一颗心
春天里的人们
心心相印要让那春天春上加春
万家灯火 万家春啊
万家欢乐都是那同一颗心
春天里的人们心心相印
要让那春天春上加春.

每一扇窗口都是温暖的眼睛
回家的人最先感到它的温馨
飞雪无痕 细说那份情
在一起的家人 让那天地幸福
幸福安宁

万家灯火万家春啊
万家欢乐都是那同一颗心
春天里的人们
心心相印要让那春天春上加春
万家灯火万家春啊
万家欢乐都是那同一颗心
春天里的人们
心心相印要让那春天春上加春

万家灯火万家春啊
万家欢乐都是那同一颗心
春天里的人们
心心相印要让那春天春上加春
万家灯火万家春啊
万家欢乐都是那同一颗心
春天里的人们
心心相印要让那春天春上加春

春上加春...

Тысячи весен

Тысячи весен

В тысячах огней горят твои глаза, полные тепла,
Даже в тишине я вижу твоё сердце, моя отрада.
Дожди ушли, слышен лишь радостный смех,
Весна пришла к нам, к простым людям,
Так близко, совсем рядом.

Тысячи огней, тысячи весен,
В каждом доме радость, и одно на всех сердце.
Весной люди,
Душа к душе, хотят весну ещё краше,
Тысячи огней, тысячи весен,
В каждом доме радость, и одно на всех сердце.
Весной люди, душа к душе,
Хотят весну ещё краше.

Каждое окно – это тёплый взгляд,
И тот, кто домой возвращается, чувствует его первым.
Снег растаял, не оставив следа, и шепчет о любви,
Семья вместе, и на небесах царит счастье,
Счастье и покой.

Тысячи огней, тысячи весен,
В каждом доме радость, и одно на всех сердце.
Весной люди,
Душа к душе, хотят весну ещё краше,
Тысячи огней, тысячи весен,
В каждом доме радость, и одно на всех сердце.
Весной люди,
Душа к душе, хотят весну ещё краше.

Тысячи огней, тысячи весен,
В каждом доме радость, и одно на всех сердце.
Весной люди,
Душа к душе, хотят весну ещё краше,
Тысячи огней, тысячи весен,
В каждом доме радость, и одно на всех сердце.
Весной люди,
Душа к душе, хотят весну ещё краше.

Весну ещё краше...