Lyrics and translation 李涵 - 可以做朋友
军之恋
Amour
militaire
阮晓星
词
Paroles
de阮晓星
印
青
曲
Musique
de印
青
儿时我憧憬你
Enfant,
je
rêvais
de
toi
长大我追寻你
Adulte,
je
te
cherchais
走过风也走过那雨
J'ai
traversé
le
vent
et
la
pluie
轻轻走进你怀里
Entrant
doucement
dans
tes
bras
初恋时我不懂你
Au
début
de
notre
amour,
je
ne
te
comprenais
pas
相知后更爱你
Mais
en
te
connaissant,
je
t'ai
aimé
encore
plus
有痛苦也有欢愉
Il
y
a
eu
des
douleurs,
il
y
a
eu
des
joies
不变是默契
Ce
qui
ne
change
pas,
c'est
notre
complicité
我曾是寻觅的春天
J'étais
le
printemps
que
tu
cherchais
你给我停泊的绿地
Tu
m'as
offert
un
lieu
de
paix
我曾是羞怯的百灵
J'étais
l'alouette
timide
你让我唱出美丽
Tu
m'as
permis
de
chanter
ma
beauté
我的歌要献给你
Ma
chanson
te
sera
dédiée
我的一生热恋着你
Toute
ma
vie,
je
t'aime
avec
passion
恋着你那永不退色的军衣
Je
t'aime,
toi,
et
ton
uniforme
militaire
qui
ne
ternit
jamais
儿时我憧憬你
Enfant,
je
rêvais
de
toi
长大我追寻你
Adulte,
je
te
cherchais
走过风也走过那雨
J'ai
traversé
le
vent
et
la
pluie
轻轻走进你怀里
Entrant
doucement
dans
tes
bras
初恋时我不懂你
Au
début
de
notre
amour,
je
ne
te
comprenais
pas
相知后更爱你
Mais
en
te
connaissant,
je
t'ai
aimé
encore
plus
有痛苦也有欢愉
Il
y
a
eu
des
douleurs,
il
y
a
eu
des
joies
不变是默契
Ce
qui
ne
change
pas,
c'est
notre
complicité
我曾是寻觅的春天
J'étais
le
printemps
que
tu
cherchais
你给我停泊的绿地
Tu
m'as
offert
un
lieu
de
paix
我曾是羞怯的百灵
J'étais
l'alouette
timide
你让我唱出美丽
Tu
m'as
permis
de
chanter
ma
beauté
我的歌要献给你
Ma
chanson
te
sera
dédiée
我的一生热恋着你,
Toute
ma
vie,
je
t'aime
avec
passion,
恋着你那永不退色的军衣
Je
t'aime,
toi,
et
ton
uniforme
militaire
qui
ne
ternit
jamais
我曾是寻觅的春天
J'étais
le
printemps
que
tu
cherchais
你给我停泊的绿地
Tu
m'as
offert
un
lieu
de
paix
我曾是羞怯的百灵
J'étais
l'alouette
timide
你让我唱出美丽
Tu
m'as
permis
de
chanter
ma
beauté
我的歌要献给你
Ma
chanson
te
sera
dédiée
我的一生热恋着你
Toute
ma
vie,
je
t'aime
avec
passion
恋着你那永不退色的军衣
Je
t'aime,
toi,
et
ton
uniforme
militaire
qui
ne
ternit
jamais
永不退色的军衣
Uniforme
militaire
qui
ne
ternit
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.