Lyrics and translation 李玉剛 feat. 王子歌 - 新貴妃醉酒

新貴妃醉酒

那 一 年的雪花飄落 梅花開枝頭
那 一 年的華清池旁 留下了太多愁
不要說誰是誰非 也不要說感情錯與對
我只想在夢裏與妳一起 一起再醉一回
時光悠悠回到了盛世大唐，
霓裳羽衣舞想起誰模樣，
辜負她紅妝，剩他余生仿徨，
讓千秋都記得貴妃娘娘，
秋雨如淚，天也傷悲，
安史之亂八年山河破碎，
身為帝王有了太多負累，
身為美人缺又犯了何罪，
青史寫滿、物是人非、癡心無悔，全都成灰，
愛與愧，怎麽追 ，拋開所有錯對，
梨花墜，夢難寐，輪回裏再見一回。
愛恨就在一瞬間
舉杯對月情似天
愛恨兩茫茫
問君何時戀
菊花臺倒影明月
誰知吾愛心中寒
醉在君王懷
夢回大唐愛
金雀釵玉搔頭是妳給我的禮物
見證了盛世風度，含情楚楚
霓裳羽衣曲幾番輪回為我歌舞
讓六宮粉黛失色 三千寵愛 只為她回眸停駐
劍門關 是妳對我深深的思念
說做個神仙 都不如華清池中鴛
馬嵬坡下 願為真愛魂斷紅顏
他在長生殿許願 來世相見相守 年復一年。
愛恨就在一瞬間
舉杯對月情似天
愛恨兩茫茫
問君何時戀
菊花臺倒影明月
誰知吾愛心中寒
醉在君王懷
夢回大唐愛
菊花臺倒影明月
誰知吾愛心中寒
醉在君王懷
夢回大唐愛

Новая пьяная наложница

В тот год падал снег, цвела слива
В тот год у пруда Хуацин осталось столько печали
Не говори, кто прав, кто виноват, не говори о чувствах, верных или нет
Я просто хочу во сне с тобой еще раз опьянеть
Время медленно течет, возвращаясь к расцвету династии Тан,
Танец в радужном одеянии напоминает о чьем-то образе,
Предал ее красный наряд, оставив его в растерянности до конца жизни,
Пусть все поколения помнят наложницу,
Осенний дождь, как слезы, небо тоже скорбит,
Восстание Ань Лушаня восемь лет раздирало страну,
Будучи императором, на нем лежало слишком много бремени,
Будучи красавицей, в чем она провинилась,
История полна перемен, все стало пеплом, преданное сердце не жалеет,
Любовь и вина, как их догнать, отбросив все правильно и неправильно,
Грушевые цветы падают, сон тревожный, встретимся снова в круговороте жизни.
Любовь и ненависть в одно мгновение
Поднимаю чашу к луне, чувства подобны небесам
Любовь и ненависть безграничны
Спрошу тебя, когда полюбишь
Терраса хризантем отражает лунный свет
Кто знает, что в сердце моей любви холод
Пьянею в объятиях императора
Снится любовь времен династии Тан
Золотая шпилька с нефритом - твой подарок мне
Свидетельствует о великолепии эпохи, нежный и трогательный
Мелодия «Радужного одеяния» многократно кружится в танце для меня
Затмевает красоту всех наложниц, три тысячи милостей только ради ее взгляда
Врата Цзяньмэнь - твоя глубокая тоска по мне
Говоришь, быть бессмертным не так хорошо, как быть вместе в пруду Хуацин
У подножия холма Мавэй готова расстаться с жизнью ради истинной любви
Он молится в Зале Долголетия, чтобы встретиться и быть вместе в следующей жизни, год за годом.
Любовь и ненависть в одно мгновение
Поднимаю чашу к луне, чувства подобны небесам
Любовь и ненависть безграничны
Спрошу тебя, когда полюбишь
Терраса хризантем отражает лунный свет
Кто знает, что в сердце моей любви холод
Пьянею в объятиях императора
Снится любовь времен династии Тан
Терраса хризантем отражает лунный свет
Кто знает, что в сердце моей любви холод
Пьянею в объятиях императора
Снится любовь времен династии Тан