与天使同在(live版) - 李玉剛 translation in French

与天使同在(live版)

昨天明天和永远
丝毫没差别
即使偶尔反省过
转身就忘却
善说谎的蛇
常引诱你到旷野
你软弱胆怯退缩
呼求我
我存在你的过去
存在你的未来
就算是天地爱去
我的爱不腐坏
我了解你的喜乐
感受你的悲哀
每刻都与你同在
从来不曾离开
光明黑暗的界限
无非一眨眼
荒漠甘泉 唯有爱
付出无条件
善说谎的蛇
常引诱你到旷野
你软弱胆怯退缩
呼求我
我存在你的过去
存在你的未来
就算是天地爱去
我的爱不腐坏
我了解你的喜乐
感受你的悲哀
每刻都与你同在
从来不曾离开
我存在你的过去
存在你的未来
就算是天地爱去
我的爱不腐坏
我了解你的喜乐
感受你的悲哀
每刻都与你同在
从来不曾离开

Avec l'ange

Hier, demain et pour toujours
N'ont aucune différence
Même si parfois je réfléchis
Je l'oublie dès que je me retourne
Le serpent qui ment bien
T'emmène souvent dans le désert
Tu es faible, peureuse, tu recule
Tu m'appelles
J'existe dans ton passé
J'existe dans ton avenir
Même si le ciel et la terre s'effondrent
Mon amour ne se décompose pas
Je connais ton bonheur
Je ressens ta tristesse
Je suis avec toi à chaque instant
Je ne t'ai jamais quitté
La limite entre la lumière et les ténèbres
C'est juste un clin d'œil
L'oasis dans le désert, c'est l'amour
Donner inconditionnellement
Le serpent qui ment bien
T'emmène souvent dans le désert
Tu es faible, peureuse, tu recule
Tu m'appelles
J'existe dans ton passé
J'existe dans ton avenir
Même si le ciel et la terre s'effondrent
Mon amour ne se décompose pas
Je connais ton bonheur
Je ressens ta tristesse
Je suis avec toi à chaque instant
Je ne t'ai jamais quitté
J'existe dans ton passé
J'existe dans ton avenir
Même si le ciel et la terre s'effondrent
Mon amour ne se décompose pas
Je connais ton bonheur
Je ressens ta tristesse
Je suis avec toi à chaque instant
Je ne t'ai jamais quitté