Lyrics and translation 李玉剛 - 于是探戈(live版)

于是探戈(live版)

岁月笑残红
寒枝上雪白依旧
余晖映秋波
融不尽透明无声离愁
等夜深烛灭心更冷
日又升盼不见伊人
受困在孤城 爱转恨
一杯女儿红
埋葬青春多少梦
窗外雨滂沱
受伤的蝶翼怎么追求
江山随潮起潮落
美人却苦苦守候
夜曲伴思念进酒 饮不尽心痛
花落水流 无影无踪
我无言独上西楼
等不到但愿而长久
酒醉的探戈
人生难得几回醉
任时光匆匆流走
何日君回头
花落水流 无影无踪
我无言独上西楼
等不到但愿而长久
酒醉的探戈
人生难得几回醉
任时光匆匆流走
何日君回头
酒醉的探戈
人生难得几回醉
任时光匆匆流走
何日君回头

И так, танго (живая версия)

Годы смеются над увядшими цветами,
На голых ветвях снег всё так же бел.
Закатные лучи в осенней воде,
Не могут растопить прозрачную, беззвучную печаль разлуки.
Когда ночь глуха, и свечи гаснут, сердце стынет ещё сильнее,
С восходом солнца вновь не вижу тебя.
В заточении одинокого города любовь обращается в ненависть,
Чаша девичьего вина
Хоронит сколько юношеских грёз.
За окном льёт дождь,
Как же раненым крыльям бабочки стремиться к тебе?
Держава следует за приливами и отливами,
А красавица горько ждёт.
Ноктюрн сопровождает тоску, я пью вино, но не могу заглушить сердечную боль.
Лепестки падают в воду, исчезая без следа.
Я молча поднимаюсь на западную башню,
Не дождавшись желанной вечности.
Пьяное танго,
В жизни так мало опьяняющих моментов,
Пусть время быстротечно,
Когда же ты обернёшься?
Лепестки падают в воду, исчезая без следа.
Я молча поднимаюсь на западную башню,
Не дождавшись желанной вечности.
Пьяное танго,
В жизни так мало опьяняющих моментов,
Пусть время быстротечно,
Когда же ты обернёшься?
Пьяное танго,
В жизни так мало опьяняющих моментов,
Пусть время быстротечно,
Когда же ты обернёшься?