Lyrics and translation 李玉剛 - 公主嶺
风吹了云飘了
Le
vent
a
soufflé,
les
nuages
ont
dérivé
稻穗慢慢地熟了
Les
épis
de
riz
ont
doucement
mûri
离家孩子回来了
L'enfant
parti
de
la
maison
est
revenu
爷爷的腰弯了
Le
dos
de
grand-père
s'est
courbé
奶奶的皱纹多了
Les
rides
de
grand-mère
se
sont
multipliées
他们都离开了
Ils
sont
tous
partis
岁月年轮一圈圈
Les
anneaux
du
temps
tournent
sans
cesse
希望泪水一行行
J'espère
que
les
larmes
coulent
une
à
une
前方的路一条条
Les
chemins
devant
moi
sont
nombreux
思乡的痛一阵阵
La
douleur
de
la
nostalgie
me
traverse
公主岭公主岭
Princesse
Crête,
Princesse
Crête
公主岭公主岭
Princesse
Crête,
Princesse
Crête
那是我最后要回的地方
C'est
là
que
je
reviendrai
en
dernier
公主岭公主岭
Princesse
Crête,
Princesse
Crête
公主岭公主岭
Princesse
Crête,
Princesse
Crête
也许是回都回不去的地方
Peut-être
que
je
ne
pourrai
jamais
y
retourner
风吹了云飘了
Le
vent
a
soufflé,
les
nuages
ont
dérivé
稻穗慢慢地熟了
Les
épis
de
riz
ont
doucement
mûri
离家孩子回来了
L'enfant
parti
de
la
maison
est
revenu
爷爷的腰弯了
Le
dos
de
grand-père
s'est
courbé
奶奶的皱纹多了
Les
rides
de
grand-mère
se
sont
multipliées
他们都离开了
Ils
sont
tous
partis
岁月年轮一圈圈
Les
anneaux
du
temps
tournent
sans
cesse
希望泪水一行行
J'espère
que
les
larmes
coulent
une
à
une
前方的路一条条
Les
chemins
devant
moi
sont
nombreux
思乡的痛一阵阵
La
douleur
de
la
nostalgie
me
traverse
公主岭公主岭
Princesse
Crête,
Princesse
Crête
公主岭公主岭
Princesse
Crête,
Princesse
Crête
那是我最后要回的地方
C'est
là
que
je
reviendrai
en
dernier
公主岭公主岭
Princesse
Crête,
Princesse
Crête
公主岭公主岭
Princesse
Crête,
Princesse
Crête
也许是回都回不去的地方
Peut-être
que
je
ne
pourrai
jamais
y
retourner
也许是回都回不去的地方
Peut-être
que
je
ne
pourrai
jamais
y
retourner
也许是回都回不去的地方
Peut-être
que
je
ne
pourrai
jamais
y
retourner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.