Lyrics and translation 李玉剛 - 再见，贝儿

再见，贝儿

制作人：张晓贞
制作团队：TweakToneLabs录音棚
不忘你的眼
闪闪泛光澜
春风吹又起
冬风泪未干
不忘你的嘴
又唱菩萨蛮
轻声撒娇娇
春意又阑珊
春意又阑珊
那年她三十三
那年她三十三
人生有多少
有多少三十三
那年她三十三
那年她三十三
轻声说再见
贝儿她何时还
不忘你的脚
轻轻上栏杆
惊走双飞燕
无言笑红颜
不忘你的手
手里拿发簪
轻翘兰花指
又要去采莲
又要去采莲
那年她三十三
那年她三十三
人生有多少
有多少三十三
那年她三十三
那年她三十三
轻声说再见
贝儿她何时还
轻声说再见
天上和人间
轻声说再见
贝儿她何时还
轻声说再见
天上和人间

Au revoir, Bébé

Producteur : Zhang Xiaozhen
Équipe de production : Studio d’enregistrement TweakToneLabs
Je n’oublie pas tes yeux
Qui brillent d’un éclat magnifique
Le vent de printemps souffle à nouveau
Le vent d’hiver n’a pas encore séché mes larmes
Je n’oublie pas ta bouche
Qui chante à nouveau la mélodie de la Bodhisattva
Parlant doucement, tu te fais la belle
Le printemps est déjà fané
Le printemps est déjà fané
Elle avait trente-trois ans cette année-là
Elle avait trente-trois ans cette année-là
Combien de fois dans la vie
Combien de fois aura-t-on trente-trois ans ?
Elle avait trente-trois ans cette année-là
Elle avait trente-trois ans cette année-là
Disant au revoir à voix basse
Quand Bébé reviendra-t-elle ?
Je n’oublie pas tes pieds
Marchant doucement sur le garde-corps
Faisant fuir les deux hirondelles qui volaient ensemble
Sans dire un mot, tu souris, belle femme
Je n’oublie pas tes mains
Tenant une épingle à cheveux dans tes mains
Levant légèrement tes doigts de lotus
Tu vas cueillir des lotus
Tu vas cueillir des lotus
Elle avait trente-trois ans cette année-là
Elle avait trente-trois ans cette année-là
Combien de fois dans la vie
Combien de fois aura-t-on trente-trois ans ?
Elle avait trente-trois ans cette année-là
Elle avait trente-trois ans cette année-là
Disant au revoir à voix basse
Quand Bébé reviendra-t-elle ?
Disant au revoir à voix basse
Entre le ciel et la terre
Disant au revoir à voix basse
Quand Bébé reviendra-t-elle ?
Disant au revoir à voix basse
Entre le ciel et la terre