Lyrics and translation 李玉剛 - 北京一夜
ONE
NIGHT
IN
BEIJING
我留下许多情
ОДНАЖДЫ
НОЧЬЮ
В
ПЕКИНЕ
я
оставил
много
любви.
不管你爱与不爱
都是历史的尘埃
Нравится
вам
это
или
нет,
но
это
пыль
истории.
ONE
NIGHT
IN
BEIJING
我留下许多情
ОДНАЖДЫ
НОЧЬЮ
В
ПЕКИНЕ
я
оставил
много
любви.
不敢在午夜问路
怕走到了百花深处
Боится
спросить
дорогу
в
полночь
боится
идти
в
глубину
цветов
人说百花地深处
住着老情人
Люди
говорят,
что
в
глубине
цветов
прячется
старый
любовник.
缝着绣花鞋
安详的老人
Безмятежный
старик
с
вышитыми
шитыми
башмаками
依旧等待着那出征的归人
Все
еще
жду
возвращения
экспедиции
ONE
NIGHT
IN
BEIJING
可别喝太多酒
Однажды
ВЕЧЕРОМ
В
ПЕКИНЕ
не
пей
слишком
много.
不管你爱与不爱
历史的尘埃
Любите
ли
вы
пыль
истории
или
нет,
ONE
NIGHT
IN
BEIJING
我留下太多情
ОДНАЖДЫ
НОЧЬЮ
В
ПЕКИНЕ
я
оставил
слишком
много
чувств.
把酒当歌的男儿
是北方的狼族
Человек,
который
поет
вино,
- это
Северный
Волк.
不想再问你
你到底在何方
Я
не
хочу
больше
спрашивать
тебя,
где
ты,
черт
возьми?
不想再思量
你能否归来呖
Я
не
хочу
думать
о
том,
сможешь
ли
ты
вернуться.
想着你的心
想着你的脸
Думай
о
своем
сердце,
думай
о
своем
лице.
想捧在胸口
能不放就不放
Если
вы
хотите
держать
его
в
своей
груди,
вы
не
можете
его
отпустить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.