Lyrics and translation 李玉剛 - 故乡

故乡

故乡
忽然间一片云飘来
我怎会潸然泪下
那泪珠掉落花间
花儿告诉我你想家啦
突然看见肩上行囊
行囊问我家在哪呀
家在风起的地方
离开她已多少年啦
多少年啦多少年啦
多少年啦多少年啦
风飞飘雪窗外篱笆
小河清清鸟儿翱翔
突然看见肩上行囊
行囊问我家在哪呀
家在风起的地方
离开她已多少年啦
多少年啦多少年啦
多少年啦多少年啦
风飞飘雪窗外篱笆
小河清清鸟儿翱翔
多少年啦多少年啦
多少年啦多少年啦
当年二弟今日谁啦
管他是谁迎风飞吧
当年二弟今日谁啦
管他是谁迎风飞吧

Родина

Родина
Внезапно облако наплыло,
И я невольно слезы лью.
Слеза упала на цветок,
И он шепнул: "Ты по дому тоскуешь".
Вдруг вижу ношу за плечами,
Она мне шепчет: "Где твой дом?"
Мой дом там, где ветер родился,
Сколько лет я вдали от него?
Сколько лет, сколько лет?
Сколько лет, сколько лет?
Ветер, снег, за окном плетень,
Речка чиста, птицы парят.
Вдруг вижу ношу за плечами,
Она мне шепчет: "Где твой дом?"
Мой дом там, где ветер родился,
Сколько лет я вдали от него?
Сколько лет, сколько лет?
Сколько лет, сколько лет?
Ветер, снег, за окном плетень,
Речка чиста, птицы парят.
Сколько лет, сколько лет?
Сколько лет, сколько лет?
Кем стал мой брат теперь?
Да кто бы ни был он, пусть летит на ветру!
Кем стал мой брат теперь?
Да кто бы ни был он, пусть летит на ветру!