Lyrics and Russian translation 李玉剛 - 新镜花水月
照佳人花无眠
Любуюсь
тобой,
цветок,
и
сна
ни
в
одном
глазу
水映残月月无颜
Вода
отражает
ущербный
месяц,
и
он
безлик
风吹花
Ветер
колышет
枝儿摆
Ветви
качает
月儿走
Луна
уходит
心却留
Сердце
остается
镜中的花为谁红
Для
кого
алеет
цветок
в
зеркале?
水中的月为谁颜
Для
кого
сияет
луна
в
воде?
月影落下百合窗
Лунная
тень
легла
на
окно,
увитое
лилиями
花儿凋落为谁伤
Опавшие
цветы
— чья
печаль?
问你酒醉几时休
Когда
ж
ты
отрезвеешь,
скажи?
花儿开满了枝头
Цветы
покрыли
все
ветви
水中倒影人消瘦
В
воде
отражение
— человек
худой
残月早蹬岳阳楼
Ущербный
месяц
уже
взобрался
на
башню
Юэян
镜照佳人花无眠
Любуюсь
тобой,
цветок,
и
сна
ни
в
одном
глазу
水映残月月无颜
Вода
отражает
ущербный
месяц,
и
он
безлик
风吹花
Ветер
колышет
枝儿摆
Ветви
качает
月儿走
Луна
уходит
心却留
Сердце
остается
镜中的花为谁红
Для
кого
алеет
цветок
в
зеркале?
水中的月为谁颜
Для
кого
сияет
луна
в
воде?
月影落下百合窗
Лунная
тень
легла
на
окно,
увитое
лилиями
花儿凋落为谁伤
Опавшие
цветы
— чья
печаль?
问你酒醉几时休
Когда
ж
ты
отрезвеешь,
скажи?
花儿开满了枝头
Цветы
покрыли
все
ветви
水中倒影人消瘦
В
воде
отражение
— человек
худой
残月早蹬岳阳楼
Ущербный
месяц
уже
взобрался
на
башню
Юэян
镜中的花为谁红
Для
кого
алеет
цветок
в
зеркале?
水中的月为谁颜
Для
кого
сияет
луна
в
воде?
月影落下百合窗
Лунная
тень
легла
на
окно,
увитое
лилиями
花儿凋落为谁伤
Опавшие
цветы
— чья
печаль?
问你酒醉几时休
Когда
ж
ты
отрезвеешь,
скажи?
花儿开满了枝头
Цветы
покрыли
все
ветви
水中倒影人消瘦
В
воде
отражение
— человек
худой
残月早蹬岳阳楼
Ущербный
месяц
уже
взобрался
на
башню
Юэян
残月早蹬岳阳楼
Ущербный
месяц
уже
взобрался
на
башню
Юэян
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.