李玉剛 - 日日红上海(live版) - translation of the lyrics into Russian

日日红上海(live版) - 李玉剛translation in Russian




日日红上海(live版)
Красный день в Шанхае (live версия)
花落后 春无踪
Опали цветы, весна прошла,
只剩下欢愉在梦中
Осталась лишь радость во сне.
有情人儿又分别
Мы с тобой вновь расстаемся,
总是那人生长恨水长东
И вечная печаль, как река, течет на восток.
徘徊中 思量中
В смятении, в раздумье,
这人生匆匆如秋风
Жизнь эта быстротечна, словно осенний ветер.
有情人儿几时回
Когда же ты вернешься, любимая?
依旧那伤心枕上雨三更
И вновь печальные капли дождя на подушке в третью стражу.
路漫漫 夜朦朦
Долгий путь, туманная ночь,
耳畔还是你的叮咛
В ушах все еще твои наставления.
有情人儿几时回
Когда же ты вернешься, любимая?
只教我欲寄相思梦不成
Лишь тщетно пытаюсь послать тебе свой сон о любви.
徘徊中 思量中
В смятении, в раздумье,
这人生匆匆如秋风
Жизнь эта быстротечна, словно осенний ветер.
有情人儿几时回
Когда же ты вернешься, любимая?
依旧那伤心枕上雨三更
И вновь печальные капли дождя на подушке в третью стражу.
路漫漫 夜朦朦
Долгий путь, туманная ночь,
耳畔还是你的叮咛
В ушах все еще твои наставления.
有情人儿几时回
Когда же ты вернешься, любимая?
只叫我欲寄相思梦不成
Лишь тщетно пытаюсь послать тебе свой сон о любви.
路漫漫 夜朦朦
Долгий путь, туманная ночь,
耳畔还是你的叮咛
В ушах все еще твои наставления.
有情人儿几时回
Когда же ты вернешься, любимая?
只叫我欲寄相思梦不成
Лишь тщетно пытаюсь послать тебе свой сон о любви.
花落后 春无踪
Опали цветы, весна прошла,
只剩下欢愉在梦中
Осталась лишь радость во сне.
有情人儿又分别
Мы с тобой вновь расстаемся,
总是那人生长恨水长东
И вечная печаль, как река, течет на восток.
总是那人生长恨水长东
И вечная печаль, как река, течет на восток.






Attention! Feel free to leave feedback.