李玉剛 - 日日红上海 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 李玉剛 - 日日红上海




日日红上海
Красный каждый день, Шанхай
日日红上海
Красный каждый день, Шанхай
花落红 春无踪
Лепестки опали, весна прошла,
只剩下欢愉在梦中
Осталась лишь радость во сне.
有情人儿又分别
Влюбленные снова расстаются,
总是那人生长恨水长东
Вечная печаль, как река на восток течет.
徘徊中 思量中
В раздумьях я брожу,
这人生匆匆如秋风
Эта жизнь стремительна, как осенний ветер.
有情人儿几时会
Когда же мы, влюбленные,
依旧那伤心枕上雨三更
Перестанем грустить, слушая дождь в ночи?
路漫漫 夜蒙蒙
Дорог длинный путь, ночь темна,
耳畔还是你的叮咛
В ушах твоих нежных наставлений шепот.
有情人儿几时会
Когда же мы, влюбленные,
只教我雨季相思梦不成
Избавимся от тоски в дождливый сезон?
徘徊中 思量中
В раздумьях я брожу,
这人生匆匆如秋风
Эта жизнь стремительна, как осенний ветер.
有情人儿几时会
Когда же мы, влюбленные,
依旧那伤心枕上雨三更
Перестанем грустить, слушая дождь в ночи?
路漫漫 夜蒙蒙
Дорог длинный путь, ночь темна,
耳畔还是你的叮咛
В ушах твоих нежных наставлений шепот.
有情人儿几时会
Когда же мы, влюбленные,
只叫我雨季相思梦不成
Избавимся от тоски в дождливый сезон?
路漫漫 夜蒙蒙
Дорог длинный путь, ночь темна,
耳畔还是你的叮咛
В ушах твоих нежных наставлений шепот.
有情人儿几时会
Когда же мы, влюбленные,
只叫我雨季相思梦不成
Избавимся от тоски в дождливый сезон?
花落红 春无踪
Лепестки опали, весна прошла,
只剩下欢愉在梦中
Осталась лишь радость во сне.
有情人儿又分别
Влюбленные снова расстаются,
总是那人生长恨水长东
Вечная печаль, как река на восток течет.
总是那人生长恨水长东
Вечная печаль, как река на восток течет.






Attention! Feel free to leave feedback.