Lyrics and translation 李玉剛 - 李
赵钱孙李周吴郑王
Zhao
Qian
Sun
Li
Zhou
Wu
Zheng
Wang
冯陈褚卫蒋沈韩杨
Feng
Chen
Chu
Wei
Jiang
Shen
Han
Yang
一部《道德经》
Un
livre
du
Tao
Te
Ching
逍遥函谷行
Se
promener
à
l'aise
dans
la
vallée
de
Han
一曲《将进酒》
Une
chanson
"Juste
une
gorgée
de
vin"
饮者留其名
Le
buveur
laisse
son
nom
云中叹飘零
Dans
les
nuages,
il
soupire
de
la
dérive
一双稻草鞋
Une
paire
de
chaussures
de
paille
de
riz
《本草纲目》集大成
Le
"Compendium
de
la
médecine
chinoise"
est
une
synthèse
一个天下的歌圣
Le
saint
chantant
de
tout
le
monde
正是江南好风景
C'est
vraiment
un
beau
paysage
au
sud
du
fleuve
Yangtze
小楼昨夜又东风
La
petite
tour
a
été
balayée
par
l'est
hier
soir
歌一曲中华盛世
Chantez
une
chanson
sur
la
prospérité
chinoise
井水处皆有唐人
Partout
où
il
y
a
de
l'eau
de
puits,
il
y
a
des
habitants
de
la
dynastie
Tang
追根溯源《百家姓》
Rechercher
les
origines
du
"Cent
noms
de
famille"
血浓于水
一脉相承
Le
sang
est
plus
épais
que
l'eau,
une
lignée
transmise
赵钱孙李周吴郑王
Zhao
Qian
Sun
Li
Zhou
Wu
Zheng
Wang
冯陈褚卫蒋沈韩杨
Feng
Chen
Chu
Wei
Jiang
Shen
Han
Yang
赵钱孙李周吴郑王
Zhao
Qian
Sun
Li
Zhou
Wu
Zheng
Wang
冯陈褚卫蒋沈韩杨
Feng
Chen
Chu
Wei
Jiang
Shen
Han
Yang
一骑飞将军
Un
cavalier,
un
général
volant
塞外引雕弓
Au
nord
de
la
Grande
Muraille,
il
attire
l'arc
一代天可汗
Le
Khan
du
ciel
de
l'époque
四海纳英雄
Tous
les
héros
du
monde
sont
rassemblés
一方有佳人
Il
y
a
une
belle
femme
quelque
part
顾盼倾人城
Son
regard
ensorcelant
subjugue
la
ville
一条双截棍
Un
bâton
double
中国功夫出太清
L'art
martial
chinois
est
né
dans
la
vallée
de
Taiqing
一朝春蚕丝方尽
Le
ver
à
soie
a
terminé
sa
tâche
雏凤清于老凤声
Les
poussins
chantent
plus
clairement
que
les
vieux
oiseaux
一首《我住长江头》
Une
chanson
"Je
vis
à
l'embouchure
du
fleuve
Yangtze"
此时此夜难为情
Ce
moment,
cette
nuit,
il
est
difficile
d'être
timide
歌一曲中华盛世
Chantez
une
chanson
sur
la
prospérité
chinoise
井水处皆有唐人
Partout
où
il
y
a
de
l'eau
de
puits,
il
y
a
des
habitants
de
la
dynastie
Tang
追根溯源《百家姓》
Rechercher
les
origines
du
"Cent
noms
de
famille"
血浓于水
一脉相承
Le
sang
est
plus
épais
que
l'eau,
une
lignée
transmise
血浓于水
一脉相承
Le
sang
est
plus
épais
que
l'eau,
une
lignée
transmise
赵钱孙李周吴郑王
Zhao
Qian
Sun
Li
Zhou
Wu
Zheng
Wang
冯陈褚卫蒋沈韩杨
Feng
Chen
Chu
Wei
Jiang
Shen
Han
Yang
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.