Lyrics and translation 李玉剛 - 梨花頌
梨花开
春带雨
Les
fleurs
de
poirier
s'épanouissent,
le
printemps
porte
la
pluie
梨花落
春入泥
Les
fleurs
de
poirier
tombent,
le
printemps
s'enfonce
dans
la
boue
此生只为一人去
Cette
vie,
je
la
dédie
à
une
seule
personne
道他君王情也痴情也痴
Dis-moi,
mon
roi,
ton
amour
est-il
fou,
est-il
fou
?
梨花开
春带雨
Les
fleurs
de
poirier
s'épanouissent,
le
printemps
porte
la
pluie
梨花落
春入泥
Les
fleurs
de
poirier
tombent,
le
printemps
s'enfonce
dans
la
boue
此生只为一人去
Cette
vie,
je
la
dédie
à
une
seule
personne
道他君王情也痴情也痴
Dis-moi,
mon
roi,
ton
amour
est-il
fou,
est-il
fou
?
天生丽质难自弃
Née
belle,
difficile
à
abandonner
天生丽质难自弃
Née
belle,
difficile
à
abandonner
长恨一曲千古迷
Le
chant
de
la
Longue
Tristesse,
un
mystère
millénaire
长恨一曲千古思
Le
chant
de
la
Longue
Tristesse,
des
pensées
millénaires
梨花开
春带雨
Les
fleurs
de
poirier
s'épanouissent,
le
printemps
porte
la
pluie
梨花落
春入泥
Les
fleurs
de
poirier
tombent,
le
printemps
s'enfonce
dans
la
boue
此生只为一人去
Cette
vie,
je
la
dédie
à
une
seule
personne
道他君王情也痴情也痴
Dis-moi,
mon
roi,
ton
amour
est-il
fou,
est-il
fou
?
梨花开
春带雨
Les
fleurs
de
poirier
s'épanouissent,
le
printemps
porte
la
pluie
梨花落
春入泥
Les
fleurs
de
poirier
tombent,
le
printemps
s'enfonce
dans
la
boue
此生只为一人去
Cette
vie,
je
la
dédie
à
une
seule
personne
道他君王情也痴情也痴
Dis-moi,
mon
roi,
ton
amour
est-il
fou,
est-il
fou
?
天生丽质难自弃
Née
belle,
difficile
à
abandonner
天生丽质难自弃
Née
belle,
difficile
à
abandonner
长恨一曲千古迷
Le
chant
de
la
Longue
Tristesse,
un
mystère
millénaire
长恨一曲千古思
Le
chant
de
la
Longue
Tristesse,
des
pensées
millénaires
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.