Lyrics and translation 李玉剛 - 浣紗曲

浣紗曲

李玉刚 - 浣纱曲
一阵花香梦醒了千年
苎萝山下春光醉长天
霓裳轻扬 灿烂迷了谁的眼
涟漪一点一圈漫我指尖
烟波浩渺思念绕几遍
鱼儿缠绵相伴我流连
蝴蝶飞来自由自在舞蹁跹
转身缓缓远上白云天边
流水浣纱在岸一端
如花容颜为谁眷恋
让我静静守候在那绽放华年
望梅柳拂天 看嫣红开遍
就让此生不渝梦永远
烟波浩渺思念绕几遍
鱼儿缠绵相伴我流连
蝴蝶飞来自由自在舞蹁跹
转身缓缓远上白云天边
流水浣纱在岸一端
如花容颜为谁眷恋
让我静静守候在那绽放华年
望梅柳拂天 看嫣红开遍
就让此生不渝梦永远
让我静静守候绽放华年
就让此生不渝梦永远
望梅柳拂天 看嫣红开遍
就让此生不渝梦永远
就让此生不渝梦永远
就让此生不渝梦永远

浣纱曲

Li Yugang - Chanson de la lessiveuse
Le parfum d'une fleur m'a réveillé d'un rêve millénaire
Le printemps enivre le ciel long au pied du mont Luozhou
Mon costume de néons flotte légèrement, éblouissant qui ?
Des ondulations se répandent lentement depuis le bout de mes doigts
Le flot brumeux du fleuve emporte ma pensée
Des poissons entrelacés me tiennent compagnie
Un papillon vole, libre et gracieux dans sa danse
Je me retourne lentement et m'élève vers le ciel nuageux
Je lave mes vêtements sur la rive
Pour qui ce visage fleuri est-il si charmant ?
Laisse-moi te contempler en silence, là où fleurit la beauté
Je regarde les saules et les pruniers caresser le ciel, et les fleurs s'épanouir partout
Que ces rêves d'amour durent toute ma vie
Le flot brumeux du fleuve emporte ma pensée
Des poissons entrelacés me tiennent compagnie
Un papillon vole, libre et gracieux dans sa danse
Je me retourne lentement et m'élève vers le ciel nuageux
Je lave mes vêtements sur la rive
Pour qui ce visage fleuri est-il si charmant ?
Laisse-moi te contempler en silence, là où fleurit la beauté
Je regarde les saules et les pruniers caresser le ciel, et les fleurs s'épanouir partout
Que ces rêves d'amour durent toute ma vie
Laisse-moi te contempler en silence, là où fleurit la beauté
Que ces rêves d'amour durent toute ma vie
Je regarde les saules et les pruniers caresser le ciel, et les fleurs s'épanouir partout
Que ces rêves d'amour durent toute ma vie
Que ces rêves d'amour durent toute ma vie
Que ces rêves d'amour durent toute ma vie