Lyrics and translation 李玉剛 - 清明上河图
那一帘秋雨
Занавес
осеннего
дождя
落下的水滴
Падающие
капли
воды
雕刻在石碑上的印记
Знак,
вырезанный
на
стеле
是否隐藏着秘密
Есть
ли
в
этом
секрет?
我看到了情丝万缕
Я
вижу
много
любви.
古巷的忧郁
Меланхолия
древней
аллеи
写下琵琶的旋律
Запишите
мелодию
лютни
街上叫卖的小曲
Маленькая
песенка
на
улице.
仿佛隔空变换到那里
Это
все
равно
что
измениться
там,
в
воздухе.
一切模糊又清晰
Все
размыто
и
ясно
几秒钟的世界
Несколько
секунд
мира
感叹不平凡的意义
Оплакивая
необычайный
смысл
绫罗飘起遮住日落西
Ая
Ло
плывет,
чтобы
прикрыть
Закат
на
западе
奏一回断肠的古曲
Сыграй
старую
песню
с
разбитым
сердцем.
抬起画面如此的美丽
Поднимите
картину
такую
красивую
孰不知是谁的墨笔
Я
не
знаю,
чьи
это
чернила.
淡淡胭脂遮住了思绪
Легкий
румянец
затуманивает
разум
小酌几杯却有醉意
Немного
выпил,
но
навеселе.
多少能人将相
书画三千里
Сколько
способных
людей
пройдут
3000
миль
по
живописи
и
каллиграфии
上河图雕琢的意义
Значение
резьбы
по
карте
Верхней
реки
古巷的忧郁
Меланхолия
древней
аллеи
写下琵琶的旋律
Запишите
мелодию
лютни
街上叫卖的小曲
Маленькая
песенка
на
улице.
仿佛隔空变换到那里
Это
все
равно
что
измениться
там,
в
воздухе.
一切模糊又清晰
Все
размыто
и
ясно
几秒钟的世界
Несколько
секунд
мира
感叹不平凡的意义
Оплакивая
необычайный
смысл
绫罗飘起遮住日落西
Ая
Ло
плывет,
чтобы
прикрыть
Закат
на
западе
奏一回断肠的古曲
Сыграй
старую
песню
с
разбитым
сердцем.
抬起画面如此的美丽
Поднимите
картину
такую
красивую
孰不知是谁的墨笔
Я
не
знаю,
чьи
это
чернила.
淡淡胭脂遮住了思绪
Легкий
румянец
затуманивает
разум
小酌几杯却有醉意
Немного
выпил,
но
навеселе.
多少能人将相
书画三千里
Сколько
способных
людей
пройдут
3000
миль
по
живописи
и
каллиграфии
上河图雕琢的意义
Значение
резьбы
по
карте
Верхней
реки
绫罗飘起遮住日落西
Ая
Ло
плывет,
чтобы
прикрыть
Закат
на
западе
奏一回断肠的古曲
Сыграй
старую
песню
с
разбитым
сердцем.
抬起画面如此的美丽
Поднимите
картину
такую
красивую
孰不知是谁的墨笔
Я
не
знаю,
чьи
это
чернила.
淡淡胭脂遮住了思绪
Легкий
румянец
затуманивает
разум
小酌几杯却有醉意
Немного
выпил,
но
навеселе.
多少能人将相
书画三千里
Сколько
способных
людей
пройдут
3000
миль
по
живописи
и
каллиграфии
上河图雕琢的意义
Значение
резьбы
по
карте
Верхней
реки
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.