Lyrics and translation 李玉剛 - 蓮花
蓮花開
蓮葉兒擺
Лотос
расцветает,
листья
лотоса
колышутся
開在心上
開在腦海
Расцветает
в
сердце
моём,
расцветает
в
мыслях
моих
隨風自在
露珠搖擺
Свободно
на
ветру,
капли
росы
дрожат
若隱若現
似是故人來
Словно
в
дымке,
будто
ты
явилась
ко
мне
我願化做蓮花伴你身旁
Я
хочу
стать
лотосом
рядом
с
тобой
只為那一年的盛開供養
Только
ради
того
расцвета,
что
был
в
тот
год
一次一次塵世中遊盪
Раз
за
разом
в
мире
бренном
скитаюсь
那一聲聲菩提的迴響
Тот
голос
Бодхи,
что
звучит
эхом
啊～蓮花
Ах,
лотос
啊～蓮花
Ах,
лотос
啊～蓮花
Ах,
лотос
啊～蓮花
Ах,
лотос
隨風自在
露珠搖擺
Свободно
на
ветру,
капли
росы
дрожат
若隱若現
似是故人來
Словно
в
дымке,
будто
ты
явилась
ко
мне
我願化做蓮花伴你身旁
Я
хочу
стать
лотосом
рядом
с
тобой
只為那一年的盛開供養
Только
ради
того
расцвета,
что
был
в
тот
год
一次一次塵世中遊盪
Раз
за
разом
в
мире
бренном
скитаюсь
那一聲聲菩提的迴響
Тот
голос
Бодхи,
что
звучит
эхом
啊～蓮花
Ах,
лотос
啊～蓮花
Ах,
лотос
啊～蓮花
Ах,
лотос
啊～蓮花
Ах,
лотос
啊～蓮花
Ах,
лотос
啊～蓮花
Ах,
лотос
啊～蓮花
Ах,
лотос
啊～蓮花
Ах,
лотос
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.