Lyrics and translation 李玉剛 - 铁血丹心

铁血丹心

铁血丹心
依稀往梦似曾见 心内波澜现
抛开世事断愁怨
相伴到天边
逐草四方沙漠苍茫
哪惧雪霜扑面
射雕引弓塞外奔驰
笑傲此生无厌倦
应知爱意似流水
斩不断理还乱
身经百劫也在心间 恩义两难断
逐草四方沙漠苍茫
哪惧雪霜扑面
射雕引弓塞外奔驰
笑傲此生无厌倦
应知爱意似流水
斩不断理还乱
身经百劫也在心间 恩义两难断
身经百劫也在心间 恩义两难断

Верное сердце

Верное сердце
Словно сон былой, вновь вижу тебя, и сердце волнуется.
Оставлю мирские дела, забуду печали и горести,
С тобой до края земли.
Скитаясь по степям, где пустыня бескрайняя,
Не страшны мне снег и ветер в лицо.
Натянув тетиву, скачу по бескрайним просторам,
Наслаждаюсь жизнью, не зная усталости.
Знай, любовь подобна реке,
Нельзя разрубить её, как клубок запутанных нитей.
Пройдя сквозь сотни бедствий, в сердце моем, долг и чувства разделить невозможно.
Скитаясь по степям, где пустыня бескрайняя,
Не страшны мне снег и ветер в лицо.
Натянув тетиву, скачу по бескрайним просторам,
Наслаждаюсь жизнью, не зная усталости.
Знай, любовь подобна реке,
Нельзя разрубить её, как клубок запутанных нитей.
Пройдя сквозь сотни бедствий, в сердце моем, долг и чувства разделить невозможно.
Пройдя сквозь сотни бедствий, в сердце моем, долг и чувства разделить невозможно.