Lyrics and translation 李玖哲 - Tell Me Why

Tell Me Why

愛永遠都是難題
失去分寸太容易
誰都是凡人
不夠小心翼翼

有時候忘了珍惜
傷害來的太無意
有時愛太急
需要空間呼吸

爭吵愈狠痛愈深刻
然後不斷自責
我們都忘了最初的快樂
擁抱越緊痛愈深刻
誰不會捨不得
現在我給的或許並不是你要的

如果分離是唯一的解脫
最後的話我來說
如果永遠你不必再難過
遺憾讓我來過

就算過去的回憶太脆弱
連未來也沒有我
愛著你 仍是我的執著

讓你哭泣對不起
為了愛承受委屈
說過的承諾
其實還沒忘記

愈是在乎的關係
愈是相處不容易
傷害了你
我也失去勇氣

爭吵愈狠痛愈深刻
然後不斷自責
我們都忘了最初的快樂
擁抱越緊痛愈深刻
誰不會捨不得
現在我給的或許並不是你要的

如果分離是唯一的解脫
最後的話我來說
如果永遠你不必再難過
遺憾讓我來過

就算過去的回憶太脆弱
連未來也沒有我
愛著你 仍是我的執著

走到感情關鍵時候
卻握不住你的手
還能有 什麼藉口
讓愛再回頭

多少的愛說不出口
就讓時間幫我說話
我一個人拼命掙扎
總比兩個人一起難過還好吧

如果分離是唯一的解脫
最後的話我來說
如果永遠你不必再難過
遺憾讓我來過

就算過去的回憶太脆弱
連未來也沒有我
愛著你 仍是我的執著
愛著你 唯一的解脫

哈 哦 baby
No-no baby oh, yeah

Скажи почему

Любовь всегда остаётся загадкой,
Потерять контроль так легко.
Мы все всего лишь люди,
Не всегда достаточно осторожны.

Иногда забываем ценить,
Раним не нарочно,
Иногда слишком торопимся,
Забывая дать друг другу дышать.

Чем сильнее ссора, тем глубже боль,
И не перестаём корить себя.
Мы оба забыли то первоначальное счастье,
Чем крепче объятия, тем сильнее боль.
Кому не будет тяжело?
Возможно, то, что я даю сейчас, - это не то, что тебе нужно.

Если расставание - единственный выход,
То последние слова скажу я.
Если так ты сможешь больше не грустить,
То я готов нести бремя сожаления.

Даже если наши прошлые воспоминания слишком хрупки,
И в будущем меня не будет рядом,
Любить тебя - по-прежнему мой выбор.

Прости, что заставлял тебя плакать,
Терпел обиды ради любви.
Данные обещания
На самом деле, ещё не забыл.

Чем больше мы дорожим отношениями,
Тем сложнее ими управлять.
Сделав тебе больно,
Я и сам потерял всю смелость.

Чем сильнее ссора, тем глубже боль,
И не перестаём корить себя.
Мы оба забыли то первоначальное счастье,
Чем крепче объятия, тем сильнее боль.
Кому не будет тяжело?
Возможно, то, что я даю сейчас, - это не то, что тебе нужно.

Если расставание - единственный выход,
То последние слова скажу я.
Если так ты сможешь больше не грустить,
То я готов нести бремя сожаления.

Даже если наши прошлые воспоминания слишком хрупки,
И в будущем меня не будет рядом,
Любить тебя - по-прежнему мой выбор.

Мы дошли до переломного момента,
Но я не могу удержать твою руку.
Какой ещё может быть предлог,
Чтобы вернуть нашу любовь?

Столько любви не могу выразить словами,
Пусть время скажет за меня.
Я один борюсь из последних сил,
Чем страдать вдвоём, лучше уж я один.

Если расставание - единственный выход,
То последние слова скажу я.
Если так ты сможешь больше не грустить,
То я готов нести бремя сожаления.

Даже если наши прошлые воспоминания слишком хрупки,
И в будущем меня не будет рядом,
Любить тебя - по-прежнему мой выбор.
Любить тебя - вот моё спасение.

Ха, о, малышка
Нет-нет, малышка, о, да