Lyrics and translation 李玖哲 - 再见 (Goodbye)

再见 (Goodbye)

Dian hua huan zai xiang wo you xie xin huang
Shou xi de hao ma zai zheng zha
Gu zuo de jian qiang xu wei de li liang
Cheng guo zhe yi ke geng bei shang

Mei jie de dian hua xiang yi chong cheng fa
Bu gai xiang que ge she bu xia

Ru guo zai jian wo ni neng shuo shi mo
Shuo ai wo huo zhi shi ji mo
Yuan liang wo leng mo xuan ze bu lian luo
Yin wei wo dan xin ni hui ting jian wo huan na mo nan guo

Duan xun sheng zai xiang ling chen liang dian ban
Liang xing de fang li geng gu dan
Yi ju shui le ma xiang ni de xi guan
Zhe ye wan wei ni er hun luan

Yin wei dui ni wo lian zai jian du shuo bu chu kou
Wo xiang ni neng dong ai huan zai xin tou

Au revoir (Goodbye)

Le téléphone sonne encore, je te mens un peu
Le numéro que j'ai gardé en mémoire vibre
La force que j'ai affichée, la détermination que j'ai montrée
S'effondrent à ce moment-là, encore plus douloureusement

Chaque appel téléphonique que je reçois est comme une condamnation
Je ne devrais pas répondre, mais je ne peux pas m'en empêcher

Si je te dis au revoir, que dirais-tu ?
Que tu m'aimes ou que tu restes silencieux ?
Je te laisserai dans mon silence, je choisirai de ne pas tomber
Parce que j'ai peur que tu entendes à quel point je suis encore triste

Le SMS sonne, il est deux heures du matin
Dans la chambre à deux lits, c'est encore plus solitaire
Une simple phrase "Tu dors ?" reflète mon habitude de penser à toi
Ce soir aussi, je suis dérangé par toi

Parce que pour toi, je ne peux même pas dire "au revoir"
J'espère que tu comprends que l'amour est toujours dans mon cœur