Lyrics and translation 李玖哲 - 只牵你的手 (Only Hold Your Hands)

只牵你的手 (Only Hold Your Hands)

我的車上會有
妳的特別座
我的肩膀是你
專屬的枕頭

妳說西或往東
聽妳的沒錯
我家裡所有
是妳的傑作

雖然妳常唸很久
還把過去拿來說
那是因為妳愛我 我懂

有時妳會氣很久
狠心不跟我聯絡
也是因為妳愛我 我懂

因為妳我願意說 Oh Babe 只牽妳的手
就算世界有盡頭 只牽妳的手
別怕誘惑那麼多 只牽妳的手
把我放在妳心中 牽著我的手

我的車上會有
妳的特別座
我的肩膀是你
專屬的枕頭

妳說西或往東
聽妳的沒錯
我家裡所有
是妳的傑作

雖然妳常唸很久
還把過去拿來說
那是因為妳愛我 我懂

有時妳會氣很久
狠心不跟我聯絡
也是因為妳愛我 我懂

因為妳我願意說 Oh Babe 只牽妳的手
就算世界有盡頭 Oh Babe 只牽妳的手
別怕誘惑那麼多 只牽妳的手
把我放在妳心中 牽著我的手

我給的夠不夠
妳慢慢感受
因為妳就是承諾

因為妳我願意說 Oh Babe 只牽妳的手
就算世界有盡頭 Oh Babe 只牽妳的手
別怕誘惑那麼多 只牽妳的手
把我放在妳心中 牽著我的手

Ne tenir que ta main (Seulement tenir ta main)

Dans ma voiture, il y aura
Un siège spécial pour toi
Mon épaule sera
Ton oreiller exclusif

Tu dis ouest ou est
T’écouter, c’est juste
Tout chez moi
Est ton chef-d'œuvre

Bien que tu me grondes souvent
Et me rappelles le passé
C’est parce que tu m’aimes, je comprends

Parfois, tu te fâches longtemps
Et refuses de me contacter
C’est aussi parce que tu m’aimes, je comprends

Pour toi, je suis prêt à dire Oh Babe, je ne tiendrai que ta main
Même si le monde touche à sa fin, je ne tiendrai que ta main
N’aie pas peur des nombreuses tentations, je ne tiendrai que ta main
Place-moi dans ton cœur, tiens ma main

Dans ma voiture, il y aura
Un siège spécial pour toi
Mon épaule sera
Ton oreiller exclusif

Tu dis ouest ou est
T’écouter, c’est juste
Tout chez moi
Est ton chef-d'œuvre

Bien que tu me grondes souvent
Et me rappelles le passé
C’est parce que tu m’aimes, je comprends

Parfois, tu te fâches longtemps
Et refuses de me contacter
C’est aussi parce que tu m’aimes, je comprends

Pour toi, je suis prêt à dire Oh Babe, je ne tiendrai que ta main
Même si le monde touche à sa fin Oh Babe, je ne tiendrai que ta main
N’aie pas peur des nombreuses tentations, je ne tiendrai que ta main
Place-moi dans ton cœur, tiens ma main

Est-ce que je donne assez
Tu sens lentement
Parce que tu es la promesse

Pour toi, je suis prêt à dire Oh Babe, je ne tiendrai que ta main
Même si le monde touche à sa fin Oh Babe, je ne tiendrai que ta main
N’aie pas peur des nombreuses tentations, je ne tiendrai que ta main
Place-moi dans ton cœur, tiens ma main