Lyrics and translation 李玖哲 - 影子 (Shadow)

影子 (Shadow)

我們 曾愛的瘋狂 為追求感覺 就拼命去闖
Oh yeah
我們 曾太過健忘 來不及珍惜 徒增了悲傷
Oh yeah
是誰 習慣了對方 才讓平淡 推翻了過往
從今路不再一樣 未來不再能分享 曾給的承諾 卻還在心上
在你面向下個夕陽 迎接幸福光芒 我當影子慢慢拉長 Oh yeah
如果你累或孤單需要力量 Yeah 回過頭我永遠 會在身旁
我們 曾後悔失望 爭執的藉口 太冠冕堂皇我們 曾遍體鱗傷 失去了交集 也失去方向
不要再害怕 因我們踏著相同的步伐
我選擇這樣去守護跟隨 陪伴你流浪
我的愛捧著你 往自由 去飛翔
若你面向下個夕陽 迎接幸福光芒 我當影子 慢慢拉長 慢慢拉長 Yeah yeah
如果你累 Oh 或孤單需要力量 Yeah 回過頭我永遠 會在身旁
前方的你永遠 在我心上

Ombre (Shadow)

Nous avons aimé follement, pour poursuivre la sensation, nous avons tout risqué
Oh yeah
Nous étions trop oublieux, nous n'avons pas eu le temps de chérir, nous avons juste ajouté de la tristesse
Oh yeah
Qui s'est habitué à l'autre, permettant ainsi à la banalité de renverser le passé
Désormais, la route n'est plus la même, l'avenir n'est plus à partager, les promesses faites sont encore dans mon cœur
Alors que tu fais face au prochain coucher de soleil, accueillant la lumière du bonheur, je deviens une ombre qui s'allonge, Oh yeah
Si tu es fatigué ou seul, et que tu as besoin de force, Yeah, retourne-toi, je serai toujours là
Nous avons regretté, nous avons été déçus, les excuses de nos disputes étaient trop belles, nous avons été meurtris, nous avons perdu notre point de rencontre, nous avons perdu notre direction
N'aie plus peur, car nous marchons sur les mêmes pas
Je choisis de te protéger et de te suivre, de te suivre dans ta dérive
Mon amour te porte vers la liberté, pour voler
Si tu fais face au prochain coucher de soleil, accueillant la lumière du bonheur, je deviens une ombre qui s'allonge, qui s'allonge, Yeah yeah
Si tu es fatigué, Oh, ou seul, et que tu as besoin de force, Yeah, retourne-toi, je serai toujours là
Tu es toujours dans mon cœur, toi qui es devant moi