Lyrics and translation 李玖哲 - 我会好好过 (I Will Be Well)

我会好好过 (I Will Be Well)

你的愛很像泡沫
太輕或太重 都不在手中
我的愛就像天空
太放或太收 你都只是風
你來過卻愛上自由 你出走我不問理由

我會好好過 等你再愛我
總有個角落 會讓你想起我
我會好好過 等你再愛我
向右或向左
都有我站在這裡守候

你的愛很像泡沫
太輕或太重 都不在手中
我的愛就像天空
太放或太收 你都只是風
你來過卻愛上自由 你出走我不問理由

我會好好過 等你再愛我
總有個角落 會讓你想起我
我會好好過 等你再愛我
向右或向左
都有我站在這裡守候

你留下很多
夠我面對寂寞
寂寞不重 重是愛太多
我會好好過 當你回頭
看到的一定是我

我會好好過 等你再愛我
總有個角落 會讓你想起我
我會好好過 等你再愛我
向右或向左
都有我站在這裡守候

Je vivrai bien (Je vivrai bien)

Ton amour ressemble à une bulle de savon
Trop légère ou trop lourde, elle ne reste pas dans ma main
Mon amour est comme le ciel
Si je la laisse trop ouverte ou si je la resserre trop, tu n’es qu’un vent
Tu es venu, mais tu es tombé amoureux de la liberté, tu es parti, je ne te demande pas de raisons

Je vivrai bien, en attendant que tu m’aimes à nouveau
Il y aura toujours un coin qui te fera penser à moi
Je vivrai bien, en attendant que tu m’aimes à nouveau
À droite ou à gauche
Je serai toujours là pour te garder

Ton amour ressemble à une bulle de savon
Trop légère ou trop lourde, elle ne reste pas dans ma main
Mon amour est comme le ciel
Si je la laisse trop ouverte ou si je la resserre trop, tu n’es qu’un vent
Tu es venu, mais tu es tombé amoureux de la liberté, tu es parti, je ne te demande pas de raisons

Je vivrai bien, en attendant que tu m’aimes à nouveau
Il y aura toujours un coin qui te fera penser à moi
Je vivrai bien, en attendant que tu m’aimes à nouveau
À droite ou à gauche
Je serai toujours là pour te garder

Tu as laissé beaucoup de choses derrière toi
Assez pour que je puisse affronter la solitude
La solitude n’est pas lourde, ce qui est lourd c’est trop d’amour
Je vivrai bien, quand tu reviendras
Ce que tu verras c’est moi

Je vivrai bien, en attendant que tu m’aimes à nouveau
Il y aura toujours un coin qui te fera penser à moi
Je vivrai bien, en attendant que tu m’aimes à nouveau
À droite ou à gauche
Je serai toujours là pour te garder