李玟 - Wonder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李玟 - Wonder




Wonder
Wonder
(I'm on fire)
(Je suis en feu)
(I'm on fire)
(Je suis en feu)
Take it easy
Prends-le cool
陽光 放晴 腦海
Le soleil brille, mon esprit
脫掉 所有的 煩惱
Enlève tous tes soucis
快迎接 風吹日曬
Prépare-toi pour le soleil et le vent
Dance like crazy
Danse comme une folle
來任性的 告白
Fais une déclaration extravagante
你是 熱情的 芒果
Tu es la mangue passionnée
我就是 coconut tonight
Je suis la noix de coco ce soir
不需要 wonder
Pas besoin de se demander
You natural wonder
Tu es une merveille naturelle
Let dj play my song
Laisse le DJ jouer ma chanson
Nanana nanana (yeah)
Nanana nanana (yeah)
Nanana nana ey
Nanana nana ey
我覺得 熱了是真的 熱了
Je sens la chaleur, c'est vraiment chaud
Oh what's going on (we be like)
Oh, que se passe-t-il (on est comme)
Nanana nanana (yeah)
Nanana nanana (yeah)
Nanana nana ey
Nanana nana ey
讓煙火在你的心中盛開
Laisse les feux d'artifice s'épanouir dans ton cœur
你會發覺 愛是無所不在
Tu découvriras que l'amour est partout
外套甩掉 甩掉 感覺快要 快要
Jette ton manteau, jette le sentiment de près, de près
飛向歡樂無限的樂園
Envole-toi vers le paradis du plaisir illimité
(Come on put your hands in the air)
(Allez, lève les mains en l'air)
我們像 fire and rain
Nous sommes comme le feu et la pluie
你的手我的手舉高
Ta main, ma main, levée haut
人山人海多美妙
La foule est si belle
(Beyond beyond beyond natural wonder)
(Au-delà, au-delà, au-delà de la merveille naturelle)
Fire and rain
Feu et pluie
用力地用力再彈跳
Saute fort, saute encore
愛是那麼地閃耀
L'amour brille tellement
(Beyond beyond beyond natural wonder)
(Au-delà, au-delà, au-delà de la merveille naturelle)
(Nananana nananana)
(Nananana nananana)
跟著身體的節奏
Suis le rythme de ton corps
陽光對你寵愛
Le soleil te chérit
音樂對你慷慨
La musique est généreuse avec toi
Nananana nananana
Nananana nananana
跟著身體的節奏
Suis le rythme de ton corps
Everything will be all right
Tout ira bien
Beyond beyond beyond natural wonder
Au-delà, au-delà, au-delà de la merveille naturelle
Peaches all around 滴答滴的頭髮
Des pêches partout, des cheveux qui gouttent
Lady's wear the crown 讓你不能招架
Les femmes portent la couronne, tu ne peux pas y résister
Hoodie goodie bubba 是通關密碼
Hoodie goodie bubba, c'est le mot de passe
如果你想玩耍 有辦法
Si tu veux jouer, il y a un moyen
You better hold on tight make it right
Tu ferais mieux de t'accrocher fort, fais que ça aille
We can do it side by side
On peut le faire côte à côte
Nanana nanana (yeah)
Nanana nanana (yeah)
Nanana nanana ey
Nanana nanana ey
讓煙火在你的心中盛開
Laisse les feux d'artifice s'épanouir dans ton cœur
你會發覺 愛是無所不在
Tu découvriras que l'amour est partout
外套 甩掉 甩掉 感覺 快要 快要
Manteau, jette, jette, le sentiment de près, de près
在這歡樂無限的世界
Dans ce monde de joie infinie
我們像 fire and rain
Nous sommes comme le feu et la pluie
你的手我的手舉高
Ta main, ma main, levée haut
人山人海多美妙
La foule est si belle
(Beyond beyond beyond natural wonder)
(Au-delà, au-delà, au-delà de la merveille naturelle)
Fire and rain
Feu et pluie
用力地 用力再彈跳
Saute fort, saute encore
愛是那麼地閃耀
L'amour brille tellement
(Beyond beyond beyond natural wonder)
(Au-delà, au-delà, au-delà de la merveille naturelle)
Nananana nananana
Nananana nananana
跟著身體的節奏
Suis le rythme de ton corps
陽光對你寵愛
Le soleil te chérit
音樂對你慷慨
La musique est généreuse avec toi
Nananana nananana
Nananana nananana
跟著身體的節奏
Suis le rythme de ton corps
Everything will be all right
Tout ira bien
(Beyond beyond beyond natural wonder)
(Au-delà, au-delà, au-delà de la merveille naturelle)
怎麼拒絕 這真心的感受
Comment refuser ce sentiment sincère
我們應該 被彼此擁有
Nous devrions être possédés l'un par l'autre
現在開始 不想再等
Commençons maintenant, je ne veux plus attendre
繼續跳舞 繼續轉動 看見彩虹
Continue à danser, continue à tourner, vois l'arc-en-ciel
我們像 fire and rain
Nous sommes comme le feu et la pluie
你的手我的手舉高
Ta main, ma main, levée haut
人山人海多美妙
La foule est si belle
(Beyond beyond beyond natural wonder)
(Au-delà, au-delà, au-delà de la merveille naturelle)
Fire and rain
Feu et pluie
用力地用力再彈跳
Saute fort, saute encore
愛是那麼地閃耀
L'amour brille tellement
(Beyond beyond beyond natural wonder)
(Au-delà, au-delà, au-delà de la merveille naturelle)
Nananana nananana
Nananana nananana
跟著身體的節奏
Suis le rythme de ton corps
陽光對你寵愛
Le soleil te chérit
音樂對你慷慨
La musique est généreuse avec toi
Nananana nananana
Nananana nananana
跟著身體的節奏
Suis le rythme de ton corps
Everything will be all right
Tout ira bien
(Beyond beyond beyond natural wonder)
(Au-delà, au-delà, au-delà de la merveille naturelle)





Writer(s): Jjean, Justin Reinstein, Phil Schwan

李玟 - Wonder - Single
Album
Wonder - Single
date of release
17-06-2022

1 Wonder


Attention! Feel free to leave feedback.