李玟 - Belly Dance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 李玟 - Belly Dance




Belly Dance
Танец живота
Yeah come on
Да, давай
You want me so bad that you started dreaming about me.
Ты так сильно хочешь меня, что начал обо мне мечтать.
Even imagine me doing bad things to ya and for ya.
Даже представляешь, как я делаю для тебя всякие шалости, хорошие и плохие.
You believe that you can have me.
Ты веришь, что можешь заполучить меня.
But...
Но...
If you can, you've got one chance.
Если сможешь, у тебя есть один шанс.
What can you do to see my belly dance?
Что ты готов сделать, чтобы увидеть мой танец живота?
You want to see my belly dance.
Ты хочешь увидеть мой танец живота.
You kinda cute so you might be the man.
Ты довольно милый, так что, возможно, ты и есть тот самый.
Play your cards right and you could get the chance to see my belly dance.
Сыграй правильно, и у тебя появится шанс увидеть мой танец живота.
You want to see my belly dance.
Ты хочешь увидеть мой танец живота.
You kinda cute so you might be the man.
Ты довольно милый, так что, возможно, ты и есть тот самый.
Play your cards right and you could get the chance to see my belly dance.
Сыграй правильно, и у тебя появится шанс увидеть мой танец живота.
Your one wish is that
Твоё единственное желание это
I'll work it for ya like this
Чтобы я станцевала для тебя вот так
Be your little private dancing mistress
Была твоей маленькой личной танцующей госпожой
Anytime and anywhere
В любое время и в любом месте
You like it.
Тебе нравится это.
I want it go down that way...
Я тоже хочу, чтобы все было именно так...
But...
Но...
If you can, you've got one chance.
Если сможешь, у тебя есть один шанс.
What can you do to see my belly dance?
Что ты готов сделать, чтобы увидеть мой танец живота?
You want to see my belly dance.
Ты хочешь увидеть мой танец живота.
You kinda cute so you might be the man.
Ты довольно милый, так что, возможно, ты и есть тот самый.
Play your cards right and you could get the chance to see my belly dance.
Сыграй правильно, и у тебя появится шанс увидеть мой танец живота.
You want to see my belly dance.
Ты хочешь увидеть мой танец живота.
You kinda cute so you might be the man.
Ты довольно милый, так что, возможно, ты и есть тот самый.
Play your cards right and you could get the chance to see my belly dance.
Сыграй правильно, и у тебя появится шанс увидеть мой танец живота.
Watch me.
Смотри на меня.
Move a little shake a little something for you.
Двигаюсь немного, трясусь немного для тебя.
To see
Чтобы ты видел
Look at you wishing you could come and get at me.
Смотри, как ты мечтаешь подойти и заполучить меня.
You like the way I shake it up for ya.
Тебе нравится, как я двигаюсь для тебя.
You like the way I wake it up for ya.
Тебе нравится, как я завожу тебя.
See my belly dance
Смотри мой танец живота
See my belly dance
Смотри мой танец живота
You want to see my belly dance.
Ты хочешь увидеть мой танец живота.
You kinda cute so you might be the man.
Ты довольно милый, так что, возможно, ты и есть тот самый.
Play your cards right and you could get the chance to see my belly dance.
Сыграй правильно, и у тебя появится шанс увидеть мой танец живота.
You want to see my belly dance.
Ты хочешь увидеть мой танец живота.
You kinda cute so you might be the man.
Ты довольно милый, так что, возможно, ты и есть тот самый.
Play your cards right and you could get the chance to see my belly dance.
Сыграй правильно, и у тебя появится шанс увидеть мой танец живота.
You want to see my belly dance.
Ты хочешь увидеть мой танец живота.
You kinda cute so you might be the man.
Ты довольно милый, так что, возможно, ты и есть тот самый.
Play your cards right and you could get the chance to see my belly dance.
Сыграй правильно, и у тебя появится шанс увидеть мой танец живота.
You want to see my belly dance.
Ты хочешь увидеть мой танец живота.
You kinda cute so you might be the man.
Ты довольно милый, так что, возможно, ты и есть тот самый.
Play your cards right and you could get the chance to see my belly dance.
Сыграй правильно, и у тебя появится шанс увидеть мой танец живота.





Writer(s): James Newton Howard, Gingger Shankar


Attention! Feel free to leave feedback.