Lyrics and translation 李玟 - Feelin' Good
我知道
是上天安排我们在这时刻相遇在一起
Я
знаю,
что
это
Бог
устроил
так,
чтобы
мы
встретились
в
этот
момент.
我们都被祝福
常常有好心情
Мы
все
благословлены
и
часто
пребываем
в
хорошем
настроении
一见你就有好心情
不用暖身就会开心
因为眼睛耳朵都有了默契
Как
только
я
увижу
вас,
у
меня
будет
хорошее
настроение,
и
я
буду
счастлив,
не
разминаясь,
потому
что
мои
глаза
и
уши
имеют
молчаливое
понимание.
你知道我有多么了解你
Ты
знаешь,
как
хорошо
я
тебя
знаю
有你就有好心情
像夏天吃著冰淇淋
因为想法感受都有了感应
Если
у
вас
есть
вы,
у
вас
хорошее
настроение,
как
если
бы
вы
ели
мороженое
летом,
потому
что
у
вас
есть
чувство
мыслей
и
чувств.
每个眼神都变成了动力
Каждый
взгляд
становится
мотивацией
我知道
是上天安排我们在这时刻相遇在一起
Я
знаю,
что
это
Бог
устроил
так,
чтобы
мы
встретились
в
этот
момент.
我们都被祝福
常常有好心情
Мы
все
благословлены
и
часто
пребываем
в
хорошем
настроении
一见你就有好心情
像矿泉水清凉在心
Когда
я
вижу
тебя,
у
меня
хорошее
настроение,
как
будто
минеральная
вода
холодит
мое
сердце.
溶化太多太多的情感交集
不是三言两语可以言喻
Слишком
много
таяния,
слишком
много
эмоциональных
пересечений
- это
не
то,
что
можно
сказать
в
нескольких
словах.
有你就有好心情
像夏天吃著冰淇淋
С
тобой
у
меня
хорошее
настроение,
как
летом,
когда
я
ем
мороженое.
因为想法感受都有了感应
每个眼神都变成了动力
Поскольку
мысли
и
чувства
воспринимаются,
каждый
взгляд
в
ваши
глаза
становится
мотивацией.
一见你就有好心情
像矿泉水清凉在心
Когда
я
вижу
тебя,
у
меня
хорошее
настроение,
как
будто
минеральная
вода
холодит
мое
сердце.
溶化太多太多的情感交集
不是三言两语可以言喻
Слишком
много
таяния,
слишком
много
эмоциональных
пересечений
- это
не
то,
что
можно
сказать
в
нескольких
словах.
有你就有好心情
像夏天吃著冰淇淋
С
тобой
у
меня
хорошее
настроение,
как
летом,
когда
я
ем
мороженое.
因为想法感受都有了感应
每个眼神都变成了动力
Поскольку
мысли
и
чувства
воспринимаются,
каждый
взгляд
в
ваши
глаза
становится
мотивацией.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Benson Vale, Michael Mc Coy, Mick Leeson, Reginald Brisbon
Attention! Feel free to leave feedback.