Lyrics and translation 李玟 - Hush

Hush

Ohhhhhh... yeah... baby...
Hush now keep our love quiet.
It must stay on the low.
And I know it ain't easy, but nobody else has to know.

You and me got a chemistry between us.
And I truly feel, that you are the one I dream of.
I wanna tell the whole world, that you're mine (but I can't)

Try to understand the situation I'm in.
Baby, I got plans and now it's not the timing.
One day I'll tell the whole world - I'm your girl.
I'm your girl.
Oh...

Hush now
Keep our love quiet, quiet (Don't say a word)
It must stay on the low.
And I know it ain't easy, but nobody else has to know.

Hush now
Keep our love quiet, quiet (Don't say a word)
It must stay on the low.
And I know it ain't easy, but nobody else has to know.

(It ain't easy for you baby.)
Laying next to you with your arms around my body
Never felt so good
But I can't tell nobody.
I'm waiting so patiently, wait for me, baby.
The very thought of you alone can drive me crazy.
And I picture you the father of my baby
I'm praying desperately and I do believe.

Hush now
Keep our love quiet, quiet (Don't say a word)
It must stay on the low.
And I know it ain't easy, but nobody else has to know.

Hush now.
Keep our love quiet - quiet (Don't say a word)
It must stay on the low.
And I know it ain't easy, but nobody else has to know.
(It ain't easy for you baby.)

Cause we are destined to be in love.
When the time comes we'll tell everyone.
But till then don't say nothing.
Wanna wait till we got something solid.

Cause we are destined to be in love.
When the time comes we'll tell everyone.
But till then don't say nothing.

Hush now
Keep our love quiet, quiet (Don't say a word)
It must stay on the low.
And I know it ain't easy, but nobody else has to know.

Hush now
Keep our love quiet, quiet (Don't say a word)
It must stay on the low.
And I know it ain't easy, but nobody else has to know...
Wanna wait till we got something solid.
[Chorus...]

Chuchoter

Ohhhhhh... oui... mon chéri...
Chuchote maintenant, garde notre amour secret.
Il doit rester discret.
Je sais que ce n'est pas facile, mais personne d'autre n'a besoin de le savoir.

Toi et moi, nous avons une chimie qui nous unit.
Et je sens vraiment que tu es celui dont je rêve.
J'ai envie de crier au monde entier que tu es à moi (mais je ne peux pas).

Essaie de comprendre la situation dans laquelle je me trouve.
Mon chéri, j'ai des projets et maintenant le moment n'est pas venu.
Un jour je le dirai au monde entier - je suis ta fille.
Je suis ta fille.
Oh...

Chuchote maintenant
Garde notre amour secret, secret (Ne dis pas un mot)
Il doit rester discret.
Je sais que ce n'est pas facile, mais personne d'autre n'a besoin de le savoir.

Chuchote maintenant
Garde notre amour secret, secret (Ne dis pas un mot)
Il doit rester discret.
Je sais que ce n'est pas facile, mais personne d'autre n'a besoin de le savoir.

(Ce n'est pas facile pour toi, mon chéri.)
Allongée près de toi, tes bras autour de mon corps
Je ne me suis jamais sentie aussi bien
Mais je ne peux en parler à personne.
J'attends avec tant de patience, attends-moi, mon chéri.
La seule pensée de toi peut me rendre folle.
Et je t'imagine comme le père de mon bébé
Je prie désespérément et j'y crois.

Chuchote maintenant
Garde notre amour secret, secret (Ne dis pas un mot)
Il doit rester discret.
Je sais que ce n'est pas facile, mais personne d'autre n'a besoin de le savoir.

Chuchote maintenant.
Garde notre amour secret - secret (Ne dis pas un mot)
Il doit rester discret.
Je sais que ce n'est pas facile, mais personne d'autre n'a besoin de le savoir.
(Ce n'est pas facile pour toi, mon chéri.)

Parce que nous sommes destinés à être amoureux.
Quand le moment viendra, nous le dirons à tout le monde.
Mais d'ici là, ne dis rien.
Je veux attendre que nous ayons quelque chose de solide.

Parce que nous sommes destinés à être amoureux.
Quand le moment viendra, nous le dirons à tout le monde.
Mais d'ici là, ne dis rien.

Chuchote maintenant
Garde notre amour secret, secret (Ne dis pas un mot)
Il doit rester discret.
Je sais que ce n'est pas facile, mais personne d'autre n'a besoin de le savoir.

Chuchote maintenant
Garde notre amour secret, secret (Ne dis pas un mot)
Il doit rester discret.
Je sais que ce n'est pas facile, mais personne d'autre n'a besoin de le savoir...
Je veux attendre que nous ayons quelque chose de solide.
[Refrain...]