李玟 - So Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李玟 - So Good




So Good
Tellement bien
Let me get that.
Laisse-moi prendre ça.
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Yeah that's it.
Ouais, c'est ça.
You feel that? I know you feel that... Let's ride.
Tu sens ça ? Je sais que tu sens ça... On y va.
Big Daddy close the door.
Gros Papa, ferme la porte.
What are you waiting for?
Qu'est-ce que tu attends ?
I'm crawling on the fours.
Je rampe à quatre pattes.
Come join me on the floor.
Viens me rejoindre sur le sol.
I want this rug to burn.
Je veux que ce tapis brûle.
You're greedy it's my turn.
Tu es gourmand, c'est mon tour.
You've got a lot to learn.
Tu as beaucoup à apprendre.
Cause I'm on this job to work.
Parce que je suis pour travailler.
Hush now - whose is it
Chut maintenant - à qui est-ce
Don't talk - just hit it
Ne parle pas - frappe-le simplement
I need a little more - than a minute
J'ai besoin d'un peu plus - qu'une minute
I wanna pass out - with you in it
Je veux m'évanouir - avec toi dedans
Don't stop - baby take it
Ne t'arrête pas - bébé, prends-le
Deeper - till you break it
Plus profond - jusqu'à ce que tu le brises
Open - cause I need it.
Ouvre-toi - parce que j'en ai besoin.
Harder, harder, harder, harder
Plus fort, plus fort, plus fort, plus fort
I feel your flow
Je sens ton flux
The vibe is so sexual
L'ambiance est tellement sexuelle
Got me feeling like letting go
Je me sens comme si je devais tout lâcher
Think I'm gonna ride you all night long
Je pense que je vais te monter toute la nuit
Cause this feel so, so, so, good... So, so, so, good...
Parce que ça se sent tellement, tellement, tellement bien... Tellement, tellement, tellement bien...
Oh
Oh
I know you feel that.
Je sais que tu sens ça.
Yeah - uh
Ouais - euh
Lay back and just relax.
Allonge-toi et détends-toi.
Don't mind the candlewax.
Ne te soucie pas de la cire de bougie.
With nails upon your back.
Avec des clous sur ton dos.
I'll do it just like that.
Je le ferai comme ça.
Lust sitting on your face
La luxure assise sur ton visage
Tongue kiss my inner place
La langue embrasse mon lieu intérieur
And as I start to shake
Et comme je commence à trembler
A sensual escape
Une évasion sensuelle
Hush now - whose is it
Chut maintenant - à qui est-ce
Don't talk - just hit it
Ne parle pas - frappe-le simplement
I need a little more - than a minute
J'ai besoin d'un peu plus - qu'une minute
I wanna pass out - with you in it
Je veux m'évanouir - avec toi dedans
Don't stop - baby take it
Ne t'arrête pas - bébé, prends-le
Deeper - till you break it
Plus profond - jusqu'à ce que tu le brises
Open - cause I need it.
Ouvre-toi - parce que j'en ai besoin.
Harder, harder, harder, harder
Plus fort, plus fort, plus fort, plus fort
I feel your flow
Je sens ton flux
The vibe is so sexual
L'ambiance est tellement sexuelle
Got me feeling like letting go
Je me sens comme si je devais tout lâcher
Think I'm gonna ride you all night long
Je pense que je vais te monter toute la nuit
Cause this feel so, so, so, good... So, so, so, good
Parce que ça se sent tellement, tellement, tellement bien... Tellement, tellement, tellement bien
I feel your flow
Je sens ton flux
The vibe is so sexual
L'ambiance est tellement sexuelle
Got me feeling like letting go
Je me sens comme si je devais tout lâcher
Think I'm gonna ride you all night long
Je pense que je vais te monter toute la nuit
Cause this feel so, so, so, good... So, so, so, good
Parce que ça se sent tellement, tellement, tellement bien... Tellement, tellement, tellement bien
I feel your flow.
Je sens ton flux.
Give me some of that.
Donne-moi un peu de ça.
Whose is it
À qui est-ce
Just hit it
Frappe-le simplement
Till you break it
Jusqu'à ce que tu le brises
Cause I need it.
Parce que j'en ai besoin.
Yeah - cause I need it.
Ouais - parce que j'en ai besoin.
I feel your flow
Je sens ton flux
The vibe is so sexual
L'ambiance est tellement sexuelle
Got me feeling like letting go
Je me sens comme si je devais tout lâcher
Think I'm gonna ride you all night long
Je pense que je vais te monter toute la nuit
Cause this feel so, so, so, good... So, so, so, good
Parce que ça se sent tellement, tellement, tellement bien... Tellement, tellement, tellement bien
I feel your flow
Je sens ton flux
The vibe is so sexual
L'ambiance est tellement sexuelle
Got me feeling like letting go
Je me sens comme si je devais tout lâcher
Think I'm gonna ride you all night long
Je pense que je vais te monter toute la nuit
Cause this feel so, so, so, good... So, so, so, good
Parce que ça se sent tellement, tellement, tellement bien... Tellement, tellement, tellement bien





Writer(s): Reinagle Damon Jared, Coco Lee, Greg Lawson


Attention! Feel free to leave feedback.