李玟 - Waiting For Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李玟 - Waiting For Me




Waiting For Me
Waiting For Me
Invisible me 在此呈现 CoCo Lee
Je suis invisible, je me présente, CoCo Lee
只想Take you by surprise
Je veux juste te surprendre
只想给你一点刺激
Je veux juste te donner un peu de sensations fortes
我没有其他的恶意 baby
Je n'ai aucune mauvaise intention, mon chéri
我怕你会离开
J'ai peur que tu partes
所以我天天告诉你
Alors je te le dis tous les jours
其实在我生命中你是我的最爱
En réalité, tu es mon amour dans ma vie
虽然我不在 常常都会在国外
Même si je ne suis pas là, je suis souvent à l'étranger
但我仍然惦著你
Mais je pense toujours à toi
Coz我不能没有你的气息
Car je ne peux pas vivre sans ton souffle
多么的期待
Comme j'ai hâte
能有一天一起在
De pouvoir un jour être ensemble
一个属于我们的
Dans un monde qui nous appartient à nous deux
两人世界里不离开
Sans jamais nous séparer
多么希望没有说出口
Comme j'espère ne pas avoir dit
我只是一时嫉妒才难过
Je suis juste un peu jalouse, c'est pourquoi je suis triste
我没有权力 叫你为我放弃
Je n'ai pas le droit de te demander de tout abandonner pour moi
你的一切立刻跟我走
Et de partir avec moi immédiatement
你可能现在还不是时候
Peut-être que ce n'est pas encore le bon moment
我会等著你
Je vais t'attendre
希望你也会等著我
J'espère que tu m'attendras aussi
只想Take you by surprise
Je veux juste te surprendre
只想给你一点刺激
Je veux juste te donner un peu de sensations fortes
我没有其他的恶意 baby
Je n'ai aucune mauvaise intention, mon chéri
我怕你会离开
J'ai peur que tu partes
所以我天天告诉你
Alors je te le dis tous les jours
其实在我生命中你是我的最爱
En réalité, tu es mon amour dans ma vie
虽然我不在 常常都会在国外
Même si je ne suis pas là, je suis souvent à l'étranger
但我仍然惦著你
Mais je pense toujours à toi
Coz我不能没有你的气息
Car je ne peux pas vivre sans ton souffle
多么的期待
Comme j'ai hâte
能有一天一起在
De pouvoir un jour être ensemble
一个属于我们的
Dans un monde qui nous appartient à nous deux
两人世界里不离开
Sans jamais nous séparer
多么希望没有说出口
Comme j'espère ne pas avoir dit
我只是一时嫉妒才难过
Je suis juste un peu jalouse, c'est pourquoi je suis triste
我没有权力 叫你为我放弃
Je n'ai pas le droit de te demander de tout abandonner pour moi
你的一切立刻跟我走
Et de partir avec moi immédiatement
你可能现在还不是时候
Peut-être que ce n'est pas encore le bon moment
我会等著你
Je vais t'attendre
希望你也会等著我
J'espère que tu m'attendras aussi
多么希望没有说出口
Comme j'espère ne pas avoir dit
我只是一时嫉妒才难过
Je suis juste un peu jalouse, c'est pourquoi je suis triste
我没有权力 叫你为我放弃
Je n'ai pas le droit de te demander de tout abandonner pour moi
你的一切立刻跟我走
Et de partir avec moi immédiatement
你可能现在还不是时候
Peut-être que ce n'est pas encore le bon moment
我会等著你
Je vais t'attendre
希望你也会等著我
J'espère que tu m'attendras aussi
多么希望没有说出口
Comme j'espère ne pas avoir dit
我只是一时嫉妒才难过
Je suis juste un peu jalouse, c'est pourquoi je suis triste
我没有权力 叫你为我放弃
Je n'ai pas le droit de te demander de tout abandonner pour moi
你的一切立刻跟我走
Et de partir avec moi immédiatement
你可能现在还不是时候
Peut-être que ce n'est pas encore le bon moment
我会等著你
Je vais t'attendre
希望你也会等著我
J'espère que tu m'attendras aussi





Writer(s): Huan Ren Chen


Attention! Feel free to leave feedback.