李玟 - YOU & I - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 李玟 - YOU & I




YOU & I
YOU & I
多美麗
So beautiful
每個笑容的合影
Every smiling photo
誰能代替
Who can replace
我們用青春舞動的生命
Our youthfully vibrant lives
時間不停
Time does not stop
縱然很少相見卻能隨時感應
Even though we rarely see each other, we can always feel each other
相擁的心
Our hearts embrace
往前走 就勇敢往前走
Go forward and go forward bravely
哪怕包袱有多重
No matter how heavy the baggage is
迷惘中墜落
Once I lost my way
支撐的雙手 足夠
Your supporting hands were enough
你給我的愛 讓我存在
Your love for me made me exist
站上這舞台 穿越螢光海
Standing on this stage,穿越螢光海
一次一次的呼喚
Calling out time and time again
喚醒屬於我們的時代
Awakening the era that belongs to us
不用說的愛 也能明白
Unspoken love can also be understood
將你的靈魂 唱進我胸懷
Singing your soul into my embrace
世界再怎麼變幻
No matter how the world changes
卻也改變不了 you & I
It cannot change you & I
我不後悔
I have no regrets
今生走過這一回
I walked through this life
降落 起飛
Landing and taking off
在心底都很肯定為了誰
I am certain in my heart for whom
我流過淚
I have shed tears
淚水灌溉我一直相信的 完美
Tears irrigate the perfection I have always believed in
Yes I believe
Yes I believe
往前走 就勇敢往前走
Go forward and go forward bravely
哪怕包袱有多重
No matter how heavy the baggage is
曾迷惘中墜落
Once I lost my way
你支撐的雙手足夠
Your supporting hands were enough
你給我的愛 讓我存在
Your love for me made me exist
站上這舞台 穿越螢光海
Standing on this stage,穿越螢光海
一次一次的呼喚
Calling out time and time again
喚醒屬於我們的時代
Awakening the era that belongs to us
不用說的愛 也能明白
Unspoken love can also be understood
將你的靈魂 唱進我胸懷
Singing your soul into my embrace
世界再怎麼變幻
No matter how the world changes
卻也改變不了 you & I
It cannot change you & I
年少青澀的我 wu
My young and naive self wu
一路追著夢 燦爛孤單的星空
Chasing my dream all the way, a brilliant and lonely starry sky
身邊有你 永遠都不放手
With you by my side, I will never let go
I will hold it up and hold it high
I will hold it up and hold it high
This is my dream it'll never die
This is my dream it'll never die
一次一次的呼喚
Calling out time and time again
散場以前把夜幕點燃
Lighting up the night before the show ends
不用說的愛 更能明白
Unspoken love can be better understood
讓我的真心 陪伴你未來
Let my sincerity accompany your future
世界再怎麼變幻
No matter how the world changes
永遠改變不了 you & I
It will never change you & I
Wo wo
Wo wo
最初到最終
From the beginning to the end
You & I
You & I





Writer(s): Gj蔣卓嘉


Attention! Feel free to leave feedback.