Lyrics and translation 李玟 - YOU & I

YOU & I

多美麗
每個笑容的合影
誰能代替
我們用青春舞動的生命
時間不停
縱然很少相見卻能隨時感應
相擁的心

往前走 就勇敢往前走
哪怕包袱有多重
曾 迷惘中墜落
你 支撐的雙手 足夠

你給我的愛 讓我存在
站上這舞台 穿越螢光海
一次一次的呼喚
喚醒屬於我們的時代

不用說的愛 也能明白
將你的靈魂 唱進我胸懷
世界再怎麼變幻
卻也改變不了 you & I

我不後悔
今生走過這一回
降落 起飛
在心底都很肯定為了誰

我流過淚
淚水灌溉我一直相信的 完美
Yes I believe

往前走 就勇敢往前走
哪怕包袱有多重
曾迷惘中墜落
你支撐的雙手足夠

你給我的愛 讓我存在
站上這舞台 穿越螢光海
一次一次的呼喚
喚醒屬於我們的時代

不用說的愛 也能明白
將你的靈魂 唱進我胸懷
世界再怎麼變幻
卻也改變不了 you & I

年少青澀的我 wu
一路追著夢 燦爛孤單的星空
身邊有你 永遠都不放手

I will hold it up and hold it high
This is my dream it'll never die
一次一次的呼喚
散場以前把夜幕點燃

不用說的愛 更能明白
讓我的真心 陪伴你未來
世界再怎麼變幻
永遠改變不了 you & I

Wo wo
最初到最終
You & I

TOI & MOI

Comme c’est beau
Chaque photo de nos sourires
Qui pourrait remplacer
Nos vies qui dansent avec la jeunesse
Le temps ne s’arrête pas
Même si on se voit rarement, on peut se sentir à tout moment
Nos cœurs qui s’embrassent

Avançons, soyons courageux pour avancer
Peu importe combien le fardeau est lourd
J’ai été perdue dans la confusion
Tes mains qui me soutiennent sont suffisantes

L’amour que tu me donnes me permet d’exister
Je monte sur cette scène, je traverse la mer de lumière fluorescente
Un appel après l’autre
Réveille notre époque

L’amour que l’on ne dit pas, on peut le comprendre
J’ai chanté ton âme dans mon cœur
Le monde peut changer
Mais cela ne changera pas toi et moi

Je ne regrette pas
D’avoir vécu cette vie
Atterrissage, décollage
Dans mon cœur, je sais pour qui

J’ai versé des larmes
Les larmes ont arrosé la perfection en laquelle j’ai toujours cru
Oui, j’y crois

Avançons, soyons courageux pour avancer
Peu importe combien le fardeau est lourd
J’ai été perdue dans la confusion
Tes mains qui me soutiennent sont suffisantes

L’amour que tu me donnes me permet d’exister
Je monte sur cette scène, je traverse la mer de lumière fluorescente
Un appel après l’autre
Réveille notre époque

L’amour que l’on ne dit pas, on peut le comprendre
J’ai chanté ton âme dans mon cœur
Le monde peut changer
Mais cela ne changera pas toi et moi

J’étais jeune et naïve, wu
J’ai toujours poursuivi mon rêve, un ciel étoilé brillant et solitaire
Tu es à mes côtés, nous ne lâcherons jamais prise

Je vais le tenir haut et le tenir haut
C’est mon rêve, il ne mourra jamais
Un appel après l’autre
Avant la fin, allume la nuit

L’amour que l’on ne dit pas, on peut encore mieux le comprendre
Laisse mon cœur t’accompagner dans ton avenir
Le monde peut changer
Cela ne changera jamais toi et moi

Wo wo
Du début à la fin
Toi et moi