Lyrics and translation 李玟 - Yesterday's Love

Yesterday's Love

讓我慢慢忘記你 像朝露蒸發陽光底
乾乾凈凈的心情從此 不再背負思念荊棘
記憶 它屬於生命
誰 能輕易抹去
我 只能全部都藏匿
腦海裡 全是過往情景
我該如何整理 真叫人力不從心
這份情感 如何還給你
誰 能夠代替你
我 畢竟已付出真情
讓我慢慢忘記你 像朝露蒸發陽光底
乾凈凈的心情從此 不再背負思念荊棘
記憶 它屬於生命
誰 能輕易抹去
我 只能全部都藏匿
腦海裡 全是過往情景
我該如何整理 真叫人力不從心
這份情感 如何還給你
誰 能夠代替你
我 畢竟已付出真情
為什麼 世界好不公平
先讓我們相遇 又經歷太多風雨
午夜夢裡 常常回到往昔
夢醒難忍傷心 因為當時有你

Вчерашняя любовь

Дай мне медленно забыть тебя, как утренняя роса испаряется под солнцем,
Чтобы в чистом сердце моем больше не жили тернии воспоминаний.
Память — часть жизни,
Кто может легко стереть ее?
Я могу лишь спрятать все,
Но мой разум полон картин прошлого.
Как мне разобраться с этим? Это выше моих сил.
Эти чувства — как мне вернуть их тебе?
Кто сможет заменить тебя?
Ведь я подарила тебе свою истинную любовь.
Дай мне медленно забыть тебя, как утренняя роса испаряется под солнцем,
Чтобы в чистом сердце моем больше не жили тернии воспоминаний.
Память — часть жизни,
Кто может легко стереть ее?
Я могу лишь спрятать все,
Но мой разум полон картин прошлого.
Как мне разобраться с этим? Это выше моих сил.
Эти чувства — как мне вернуть их тебе?
Кто сможет заменить тебя?
Ведь я подарила тебе свою истинную любовь.
Почему мир так несправедлив?
Сначала мы встретились, потом прошли через столько бурь.
В полночь во сне я часто возвращаюсь в прошлое,
Просыпаюсь с болью в сердце, потому что тогда ты был рядом.