Lyrics and translation 李玟 - this is my song
这沙滩布满深深浅浅的回忆
Ce
rivage
est
rempli
de
souvenirs,
profonds
ou
superficiels
每一步都有一个我和你
Chaque
pas
me
rappelle
toi
et
moi
和一遍我想你
Et
chaque
fois
que
je
pense
à
toi
爱像水滴
L'amour
est
comme
une
goutte
d'eau
天天月月累积
Qui
s'accumule
jour
après
jour,
mois
après
mois
溢满我的心
Débordant
de
mon
cœur
就算你我一个天一个地
Même
si
nous
sommes
aux
antipodes
l'un
de
l'autre
也不轻言放弃
Je
ne
renoncerai
pas
facilement
我真的愿意等下去
Je
suis
vraiment
prête
à
attendre
我爱的
Mon
amour,
蒙上眼睛也全是你
Même
les
yeux
fermés,
c'est
toi
que
je
vois
我的忧郁等你放晴
Mon
chagrin
attend
que
tu
le
dissipés
最好的爱
Le
meilleur
amour
就让它的延续
Laisse-le
continuer
最真的我
La
vraie
moi
只想和你更靠近
Voudrait
être
plus
près
de
toi
不愿失去才珍惜
Je
ne
veux
pas
te
perdre,
alors
je
chéris
该你的都给你
Tout
ce
qui
est
à
toi,
c'est
pour
toi
最好的爱
Le
meilleur
amour
是两人一起
C'est
d'être
ensemble
最伤的心
Les
blessures
les
plus
profondes
交给时间去忘记
Laisse
le
temps
les
effacer
你永远在我的心底
Tu
seras
toujours
dans
mon
cœur
相爱一次就一辈子都有相信
Aimer
une
fois,
c'est
avoir
confiance
pour
toujours
这沙滩布满深深浅浅的回忆
Ce
rivage
est
rempli
de
souvenirs,
profonds
ou
superficiels
每一步都有一段我和你
Chaque
pas
me
rappelle
toi
et
moi
和一遍我想你
Et
chaque
fois
que
je
pense
à
toi
爱像水滴
L'amour
est
comme
une
goutte
d'eau
天天月月累积
Qui
s'accumule
jour
après
jour,
mois
après
mois
溢满我的心
Débordant
de
mon
cœur
就算你我一个天一个地
Même
si
nous
sommes
aux
antipodes
l'un
de
l'autre
也不轻言放弃
Je
ne
renoncerai
pas
facilement
我真的愿意等下去
Je
suis
vraiment
prête
à
attendre
我爱的
Mon
amour,
蒙上眼睛也全是你
Même
les
yeux
fermés,
c'est
toi
que
je
vois
我的忧郁等你放晴
Mon
chagrin
attend
que
tu
le
dissipés
最好的爱
Le
meilleur
amour
就让它延续
Laisse-le
continuer
最真的我
La
vraie
moi
只想和你更靠近
Voudrait
être
plus
près
de
toi
不愿失去才珍惜
Je
ne
veux
pas
te
perdre,
alors
je
chéris
该你的都给你
Tout
ce
qui
est
à
toi,
c'est
pour
toi
最好的爱
Le
meilleur
amour
是两人一起
C'est
d'être
ensemble
最伤的心
Les
blessures
les
plus
profondes
交给时间去忘记
Laisse
le
temps
les
effacer
你永远在我的心底
Tu
seras
toujours
dans
mon
cœur
相爱一次就一辈子都有相信
Aimer
une
fois,
c'est
avoir
confiance
pour
toujours
我走进了大雨
J'ai
marché
dans
la
pluie
battante
心中却一片安定
Mais
mon
cœur
est
en
paix
爱让我没有了恐惧
L'amour
m'a
libérée
de
la
peur
最好的爱
Le
meilleur
amour
就让它延续
Laisse-le
continuer
最真的我
La
vraie
moi
只想和你更靠近
Voudrait
être
plus
près
de
toi
不愿失去才珍惜
Je
ne
veux
pas
te
perdre,
alors
je
chéris
该你的都给你
Tout
ce
qui
est
à
toi,
c'est
pour
toi
最好的爱
Le
meilleur
amour
是两人一起
C'est
d'être
ensemble
最伤的心
Les
blessures
les
plus
profondes
交给时间去忘记
Laisse
le
temps
les
effacer
你永远在我的心底
Tu
seras
toujours
dans
mon
cœur
相爱一次就一辈子都有相信
Aimer
une
fois,
c'est
avoir
confiance
pour
toujours
Rate the translation
1
想你的365天 32秒铃声版
2 叩叩 伴奏
3 2090 nian zai ai ni
4 不朽 39秒铃声版
5 三角心 32秒铃声版
6 yan si wan lu
7 wonderful 's wonderful
8 white christmas
9 vereda tropical
10 top of the world
11 to love you more 42秒铃声版
12 this masquerade 42秒铃声版
13 this is my song
14 there'll be sad songs 34秒铃声版
15 the sign 40秒铃声版
16 the hawaiian wedding song
17 thanks for the memory
18 super man 【第一首翻唱作品】你是我的super man【李玟】
19 sunny day 43秒铃声版
20 stuck on you
21 stuck on u+宝贝对不起
22 Stuck On U
23 still in love with you 40秒铃声版
24 stand by me 32秒铃声版
25 不能给你温柔 48秒铃声版
26 东西 44秒铃声版
27 亮亮的承诺 de beers钻石 广告曲
28 亮亮的承诺 现场版 大家都爱coco李玟万人迷演唱会精彩实录disc 1 live
29 当爱成碎片 33秒铃声版
30 对不起 baby 完美消音 无对话伴奏
31 宝贝 对不起
32 宇宙小姐
33 坦然面对 53秒铃声版
34 坦然面对
35 四海盟约 水浒传 片尾曲
36 四海
37 叩叩 声 伴奏
38 叩叩
39 silver bells
40 叩叩 30秒铃声版
41 变心 48秒铃声版
42 双人舞 台视《亲爱的 我爱上别人了》插曲
43 卧虎藏龙
44 刀马旦+苏三说 live
45 刀马旦 原版立体声伴奏
46 刀马旦 伴奏版
47 刀马旦 26秒铃声版
48 刀马旦 改版伴奏 和声版
49 以你为荣
50 今晚 48秒铃声版
51 影子 32秒铃声版
52 Side Effects Of Love
53 reflection+过完冬季+月光爱人
54 hero
55 fernando
56 el condor pasa
57 diamond
58 di da di+真情人 live
59 di da di 伴奏版
60 di da di 29秒铃声版
61 deng ai jiang lao waiting for love
62 dance medley outdo
63 Couples Dance
64 come back to me
65 chanson d'amour
66 cat
67 Can't It Be
68 break out 44秒铃声版
69 break out
70 blueberry hill
71 baby对不起 伴奏版
72 Another Woman's Perfume
73 and so the story goes
74 a love before time 《卧虎藏龙》电影英文主题曲
75 hero 37秒铃声版
76 hip hop tonight sony ericsson k618i威宝 广告曲
77 hip hop tonight 21秒铃声版
78 i have a dream 28秒铃声版
79 red roses for a blue lady
80 ready or not 36秒铃声版
81 playground in my mind
82 petit bateau
83 party time 39秒铃声版
84 One Plus One
85 on the road
86 no doubt 43秒铃声版
87 Night Without You
88 ni shi wo de superman you are my superman
89 shadow dancing 38秒铃声版
90 mi tierra
91 magic words 36秒铃声版
92 mack the knife
93 Knock Knock
94 just walking in the rain autumn leaves just walking in the rain
95 jingle bells
96 it`s a party 44秒铃声版
97 invisible tears
98 in the morning
99 Illuminate
100 i wish i didn't love you sobewitched i wish i didn't love you so bewitched
101 Medley: The Best Of Love/Secretly Love You
102 默默爱你 现场版 大家都爱coco李玟万人迷演唱会精彩实录disc 1 live
103 滴答滴
104 深深爱过 男女情歌对唱 杜德伟
105 深深爱过 h100132 杜德伟 男女情歌对唱
106 每一次想你 现场版 大家都爱coco李玟万人迷演唱会精彩实录disc 1 live
107 梦在东方的海上 2011游泳世锦赛主题曲
108 月光爱人 英文翻唱 卧虎藏龙 英文版
109 月光爱人 原版伴奏
110 月光爱人 卧虎藏龙 英文版
111 月光爱人 中国香港 女歌手
112 月光爱人 a love before time 《卧虎藏龙》电影主题曲
113 月光爱人 44秒铃声版
114 月光爱人 24秒铃声版
115 月亮爱人
116 爱 再也不回来 37秒铃声版
117 我的情人 dj
118 感谢 57秒铃声版
119 想你的三百六十五天 伴奏版
120 想你的三百六十五天 《宝莲灯》动漫插曲
121 想你的三百六十五天 《宝莲灯》中国动漫插曲
122 想你的三百六十五天 36秒铃声版
123 想你的365天 原版 伴奏
124 想你的365天 《宝莲灯》动画片主题曲 伴奏版
125 想你的365天 《宝莲灯》动画片主题曲
126 想你的365天 48秒铃声版
127 想你的365天 43秒铃声版
128 忘了吧 49秒铃声版
129 往日情 37秒铃声版
130 我依然是你的情人 现场版 大家都爱coco李玟万人迷演唱会精彩实录disc 1 live
131 爱不停 44秒铃声版
132 爱在85℃ 56秒铃声版
133 爱我久一点 57秒铃声版
134 魔镜 伴奏
135 难分难离 李玟 张瑞哲
136 过完冬季 50秒铃声版
137 让我爱吧 41秒铃声版
138 视若无睹 39秒铃声版
139 虚线 等爱降落粤语版
140 虚线 等爱降落广东版
141 花木兰
142 自己 伴奏版
143 自己 40秒铃声版
144 能不能
145 能不能 46秒铃声版
146 美男子 31秒铃声版
147 美梦 电台版
148 美梦 伴奏版
149 美丽笨女人 原版伴奏
150 美丽笨女人 dj 小 k rnb
151 美丽笨女人 51秒铃声版
152 美丽的主题曲 铃声
153 给电影人的情书
154 答案 《美少年之恋》电影主题曲
155 第九夜 31秒铃声版
156 碰碰看爱情 49秒铃声版
157 真情的自我
158 盛开 抢听版
159 盛开 台视《亲爱的 我爱上别人了》插曲
160 玫瑰园 27秒铃声版
161 玫瑰园 live
162 爱琴海 32秒铃声版
163 往日情 36秒铃声版
2 叩叩 伴奏
3 2090 nian zai ai ni
4 不朽 39秒铃声版
5 三角心 32秒铃声版
6 yan si wan lu
7 wonderful 's wonderful
8 white christmas
9 vereda tropical
10 top of the world
11 to love you more 42秒铃声版
12 this masquerade 42秒铃声版
13 this is my song
14 there'll be sad songs 34秒铃声版
15 the sign 40秒铃声版
16 the hawaiian wedding song
17 thanks for the memory
18 super man 【第一首翻唱作品】你是我的super man【李玟】
19 sunny day 43秒铃声版
20 stuck on you
21 stuck on u+宝贝对不起
22 Stuck On U
23 still in love with you 40秒铃声版
24 stand by me 32秒铃声版
25 不能给你温柔 48秒铃声版
26 东西 44秒铃声版
27 亮亮的承诺 de beers钻石 广告曲
28 亮亮的承诺 现场版 大家都爱coco李玟万人迷演唱会精彩实录disc 1 live
29 当爱成碎片 33秒铃声版
30 对不起 baby 完美消音 无对话伴奏
31 宝贝 对不起
32 宇宙小姐
33 坦然面对 53秒铃声版
34 坦然面对
35 四海盟约 水浒传 片尾曲
36 四海
37 叩叩 声 伴奏
38 叩叩
39 silver bells
40 叩叩 30秒铃声版
41 变心 48秒铃声版
42 双人舞 台视《亲爱的 我爱上别人了》插曲
43 卧虎藏龙
44 刀马旦+苏三说 live
45 刀马旦 原版立体声伴奏
46 刀马旦 伴奏版
47 刀马旦 26秒铃声版
48 刀马旦 改版伴奏 和声版
49 以你为荣
50 今晚 48秒铃声版
51 影子 32秒铃声版
52 Side Effects Of Love
53 reflection+过完冬季+月光爱人
54 hero
55 fernando
56 el condor pasa
57 diamond
58 di da di+真情人 live
59 di da di 伴奏版
60 di da di 29秒铃声版
61 deng ai jiang lao waiting for love
62 dance medley outdo
63 Couples Dance
64 come back to me
65 chanson d'amour
66 cat
67 Can't It Be
68 break out 44秒铃声版
69 break out
70 blueberry hill
71 baby对不起 伴奏版
72 Another Woman's Perfume
73 and so the story goes
74 a love before time 《卧虎藏龙》电影英文主题曲
75 hero 37秒铃声版
76 hip hop tonight sony ericsson k618i威宝 广告曲
77 hip hop tonight 21秒铃声版
78 i have a dream 28秒铃声版
79 red roses for a blue lady
80 ready or not 36秒铃声版
81 playground in my mind
82 petit bateau
83 party time 39秒铃声版
84 One Plus One
85 on the road
86 no doubt 43秒铃声版
87 Night Without You
88 ni shi wo de superman you are my superman
89 shadow dancing 38秒铃声版
90 mi tierra
91 magic words 36秒铃声版
92 mack the knife
93 Knock Knock
94 just walking in the rain autumn leaves just walking in the rain
95 jingle bells
96 it`s a party 44秒铃声版
97 invisible tears
98 in the morning
99 Illuminate
100 i wish i didn't love you sobewitched i wish i didn't love you so bewitched
101 Medley: The Best Of Love/Secretly Love You
102 默默爱你 现场版 大家都爱coco李玟万人迷演唱会精彩实录disc 1 live
103 滴答滴
104 深深爱过 男女情歌对唱 杜德伟
105 深深爱过 h100132 杜德伟 男女情歌对唱
106 每一次想你 现场版 大家都爱coco李玟万人迷演唱会精彩实录disc 1 live
107 梦在东方的海上 2011游泳世锦赛主题曲
108 月光爱人 英文翻唱 卧虎藏龙 英文版
109 月光爱人 原版伴奏
110 月光爱人 卧虎藏龙 英文版
111 月光爱人 中国香港 女歌手
112 月光爱人 a love before time 《卧虎藏龙》电影主题曲
113 月光爱人 44秒铃声版
114 月光爱人 24秒铃声版
115 月亮爱人
116 爱 再也不回来 37秒铃声版
117 我的情人 dj
118 感谢 57秒铃声版
119 想你的三百六十五天 伴奏版
120 想你的三百六十五天 《宝莲灯》动漫插曲
121 想你的三百六十五天 《宝莲灯》中国动漫插曲
122 想你的三百六十五天 36秒铃声版
123 想你的365天 原版 伴奏
124 想你的365天 《宝莲灯》动画片主题曲 伴奏版
125 想你的365天 《宝莲灯》动画片主题曲
126 想你的365天 48秒铃声版
127 想你的365天 43秒铃声版
128 忘了吧 49秒铃声版
129 往日情 37秒铃声版
130 我依然是你的情人 现场版 大家都爱coco李玟万人迷演唱会精彩实录disc 1 live
131 爱不停 44秒铃声版
132 爱在85℃ 56秒铃声版
133 爱我久一点 57秒铃声版
134 魔镜 伴奏
135 难分难离 李玟 张瑞哲
136 过完冬季 50秒铃声版
137 让我爱吧 41秒铃声版
138 视若无睹 39秒铃声版
139 虚线 等爱降落粤语版
140 虚线 等爱降落广东版
141 花木兰
142 自己 伴奏版
143 自己 40秒铃声版
144 能不能
145 能不能 46秒铃声版
146 美男子 31秒铃声版
147 美梦 电台版
148 美梦 伴奏版
149 美丽笨女人 原版伴奏
150 美丽笨女人 dj 小 k rnb
151 美丽笨女人 51秒铃声版
152 美丽的主题曲 铃声
153 给电影人的情书
154 答案 《美少年之恋》电影主题曲
155 第九夜 31秒铃声版
156 碰碰看爱情 49秒铃声版
157 真情的自我
158 盛开 抢听版
159 盛开 台视《亲爱的 我爱上别人了》插曲
160 玫瑰园 27秒铃声版
161 玫瑰园 live
162 爱琴海 32秒铃声版
163 往日情 36秒铃声版
Attention! Feel free to leave feedback.