Lyrics and translation 李玟 - 下次小心

下次小心

回望去 根本這事情 不難明
何事我 必須痛定才清醒
平日算機警 談情亦伺機
等反應 為何錯一次 卻要命
迎合你 當初我以為 很聰明
瞞著你 犧牲也視為溫馨
隨便你高興 埋藏著自己的本性
無意裡退到這種困境
上次失敗至此
下次不要大意 不會大意 該更明智
難饒恕 又錯一次
因你心力透支 可是我知 下次境況類似
也總有用處 總算明智 如果 還有 下次

迎合你 當初我以為 很聰明
瞞著你 犧牲也視為溫馨
隨便你高興 埋藏著自己的本性
無意裡退到這種困境
上次失敗至此
下次不要大意 不會大意 該更明智
難饒恕 又錯一次
因你心力透支 可是我知 下次境況類似
也總有用處 總算明智 如果 還有 下次

被愛拖累至此
下次不要大意 不會大意 該更明智
難饒恕 又錯一次
因你心力透支 可是我知 下次境況類似
也總有用處 總算明智 如果 還有 下次

В следующий раз будь осторожен

Оглядываясь назад, все так очевидно,
Почему же я должна была испытать боль, чтобы прозреть?
В обычной жизни я бдительна, в любви тоже действую осмотрительно,
Всегда жду реакции, но почему одна ошибка стала роковой?
Я думала, что буду хитрой, подыгрывая тебе,
Считала жертвы во имя тебя проявлением нежности,
Позволяла тебе делать все, что вздумается, пряча свою истинную натуру,
Незаметно для себя оказалась в таком положении.
В прошлый раз потерпела неудачу,
В следующий раз не буду такой беспечной, буду умнее.
Трудно простить, я снова ошиблась,
Ты истощаешь меня, но я знаю, что в следующий раз, в похожей ситуации,
Это мне пригодится, я наконец-то поумнела, если, конечно, будет следующий раз.

Я думала, что буду хитрой, подыгрывая тебе,
Считала жертвы во имя тебя проявлением нежности,
Позволяла тебе делать все, что вздумается, пряча свою истинную натуру,
Незаметно для себя оказалась в таком положении.
В прошлый раз потерпела неудачу,
В следующий раз не буду такой беспечной, буду умнее.
Трудно простить, я снова ошиблась,
Ты истощаешь меня, но я знаю, что в следующий раз, в похожей ситуации,
Это мне пригодится, я наконец-то поумнела, если, конечно, будет следующий раз.

Любовь довела меня до такого,
В следующий раз не буду такой беспечной, буду умнее.
Трудно простить, я снова ошиблась,
Ты истощаешь меня, но я знаю, что в следующий раз, в похожей ситуации,
Это мне пригодится, я наконец-то поумнела, если, конечно, будет следующий раз.