伊甸園 - 李玟 translation in German

伊甸園

天這麼黑 風這麼大
在你懷裡什麼都不怕
看看電視 說說笑話
生活可以簡單不復雜

你說希望 有一個家
養支小狗 加一個胖娃娃
我有和你 相同看法
讓我們努力努力吧

亞當 夏娃 伊甸的家
不在乎時間千變萬化

下雨街頭 溜達溜達
心情好像 春天剛剛冒頭的芽
看場電影 再買束鮮花
兩人世界 躲在雨傘下

我們不求 夢想太大
奢望太多 把肩膀都壓垮
還有什麼 能讓我們
沒命的追逐追逐呀 心放不放不下

有你在身邊隨時都會被感動
閉上雙眼也會有彩色的夢
小小的屋簷看起來也很普通
但是 充滿了愛和幸福 好濃好濃

我們不求 夢想太大
奢望太多 把肩膀都壓垮
還有什麼 能讓我們
沒命的追逐追逐呀 心放不放不下

有你在身邊隨時都會被感動
閉上雙眼也會有彩色的夢
小小的屋簷看起來也很普通
但是 充滿了愛和幸福

有你在身邊隨時都會被感動
閉上雙眼也會有彩色的夢
小小的屋簷看起來也很普通
但是 充滿了愛和幸福 好濃好濃

Garten Eden

Der Himmel ist so dunkel, der Wind so stark
In deinen Armen fürchte ich nichts
Fernsehen schauen, Witze erzählen
Das Leben kann einfach und unkompliziert sein

Du sagst, du wünschst dir ein Zuhause
Einen kleinen Hund halten, dazu ein pummeliges Baby
Ich sehe das genauso wie du
Lass uns dafür arbeiten, arbeiten wir daran

Adam, Eva, das Zuhause in Eden
Die tausend Wandlungen der Zeit kümmern uns nicht

Im Regen durch die Straßen schlendern
Meine Laune ist wie eine Knospe, die gerade im Frühling sprießt
Einen Film ansehen, dann einen Strauß frischer Blumen kaufen
Unsere Welt zu zweit, versteckt unter dem Regenschirm

Wir verlangen keine zu großen Träume
Zu viel zu erhoffen, lastet schwer auf den Schultern
Was gibt es noch, das uns dazu bringen kann
Atemlos zu jagen, jagen, das Herz kann es nicht lassen?

Mit dir an meiner Seite bin ich jederzeit berührt
Auch mit geschlossenen Augen habe ich bunte Träume
Das kleine Dach sieht ganz gewöhnlich aus
Aber es ist erfüllt von Liebe und Glück, so intensiv, so intensiv

Wir verlangen keine zu großen Träume
Zu viel zu erhoffen, lastet schwer auf den Schultern
Was gibt es noch, das uns dazu bringen kann
Atemlos zu jagen, jagen, das Herz kann es nicht lassen?

Mit dir an meiner Seite bin ich jederzeit berührt
Auch mit geschlossenen Augen habe ich bunte Träume
Das kleine Dach sieht ganz gewöhnlich aus
Aber es ist erfüllt von Liebe und Glück

Mit dir an meiner Seite bin ich jederzeit berührt
Auch mit geschlossenen Augen habe ich bunte Träume
Das kleine Dach sieht ganz gewöhnlich aus
Aber es ist erfüllt von Liebe und Glück, so intensiv, so intensiv