Lyrics and translation 李玟 - 你是愛我的

你是愛我的

每当你情绪坏的时候
永远第一个想到我
我会陪你到海边走走
直到把烦恼流放到大海尽头

面对我你会特别放松
可以聊内心的脆弱
总不自觉就有了笑容
有别人很难看到的温柔幽默

我想你是爱我的
所以常常要我陪伴着
因为被了解是幸福的
被关心是温暖的快乐

我想你是爱我的
所以身边情人没半个
我像你随口爱唱的歌
只是你太傻 还没发现罢了

面对我你会特别放松
可以聊内心的脆弱
总不自觉就有了笑容
有别人很难看到的温柔幽默

我想你是爱我的
所以常常要我陪伴着
因为被了解是幸福的
被关心是温暖的快乐

我想你是爱我的
所以身边情人没半个
我像你随口爱唱的歌
只是你太傻 还没发现罢了

我想你是爱我的
所以常常要我陪伴着
因为被了解是幸福的
被关心是温暖的快乐

我想你是爱我的
所以身边情人没半个
我像你随口爱唱的歌
只是你太傻 还没发现罢了

Tu m'aimes

Chaque fois que tu es de mauvaise humeur
Tu penses toujours à moi en premier
Je vais t'accompagner jusqu'à la plage
Jusqu'à ce que tu laisses tes soucis au fond de la mer

Face à moi, tu es détendu
Tu peux parler de ta vulnérabilité
Tu souris sans t'en rendre compte
Tu as un humour et une douceur que les autres ne voient pas

Je pense que tu m'aimes
C'est pourquoi tu veux toujours que je te tienne compagnie
Parce qu'être compris est un bonheur
Être aimé est un bonheur chaleureux

Je pense que tu m'aimes
C'est pourquoi tu n'as jamais de petit ami
Je suis comme ta chanson préférée que tu chantes tout le temps
Tu es juste trop bête pour le voir

Face à moi, tu es détendu
Tu peux parler de ta vulnérabilité
Tu souris sans t'en rendre compte
Tu as un humour et une douceur que les autres ne voient pas

Je pense que tu m'aimes
C'est pourquoi tu veux toujours que je te tienne compagnie
Parce qu'être compris est un bonheur
Être aimé est un bonheur chaleureux

Je pense que tu m'aimes
C'est pourquoi tu n'as jamais de petit ami
Je suis comme ta chanson préférée que tu chantes tout le temps
Tu es juste trop bête pour le voir

Je pense que tu m'aimes
C'est pourquoi tu veux toujours que je te tienne compagnie
Parce qu'être compris est un bonheur
Être aimé est un bonheur chaleureux

Je pense que tu m'aimes
C'est pourquoi tu n'as jamais de petit ami
Je suis comme ta chanson préférée que tu chantes tout le temps
Tu es juste trop bête pour le voir