Lyrics and translation 李玟 - 你是爱我的

你是爱我的

O ya o ya
Ya ya~
O ha
每當你情緒壞的時候 永遠第一個想到我
我會陪你到海邊走走 直到把煩惱流放到大海盡頭
面對我你會特別放鬆 可以聊內心的脆弱
總不自覺就有了笑容 有別人很難看到的溫柔幽默
我想你是愛我的 所以常常要我陪伴著
因為被了解是幸福的 被關心是溫暖的快樂
我想你是愛我的 所以身邊情人沒半個
我像你隨口愛唱的歌 只是你太傻 還沒發現罷了

面對我你會特別放鬆 可以聊內心的脆弱
總不自覺就有了笑容 有別人很難看到的溫柔幽默
我想你是愛我的 所以常常要我陪伴著
因為被了解是幸福的 被關心是溫暖的快樂
我想你是愛我的 所以身邊情人沒半個
我像你隨口愛唱的歌 只是你太傻 還沒發現罷了

我想你是愛我的 所以常常要我陪伴著
因為被了解是幸福的 被關心是溫暖的快樂
我想你是愛我的 所以身邊情人沒半個
我像你隨口愛唱的歌 只是你太傻 還沒發現罷了

Tu m'aimes

O ya o ya
Ya ya~
O ha
Chaque fois que tu es de mauvaise humeur, tu penses toujours à moi en premier
Je t'emmènerai marcher sur la plage jusqu'à ce que nous ayons laissé tous nos soucis derrière nous
Tu te sens particulièrement détendu avec moi, tu peux parler de ta vulnérabilité
Tu souris inconsciemment, tu as une douceur et un humour que les autres ne voient pas
Je pense que tu m'aimes, c'est pourquoi tu veux toujours que je sois là pour toi
Parce que d'être compris, c'est le bonheur, d'être aimé, c'est le réconfort et le plaisir
Je pense que tu m'aimes, c'est pourquoi tu n'as pas d'autre amoureux
Je suis comme une chanson que tu aimes chanter à voix haute, tu es juste un peu idiot, tu ne l'as pas encore réalisé

Tu te sens particulièrement détendu avec moi, tu peux parler de ta vulnérabilité
Tu souris inconsciemment, tu as une douceur et un humour que les autres ne voient pas
Je pense que tu m'aimes, c'est pourquoi tu veux toujours que je sois là pour toi
Parce que d'être compris, c'est le bonheur, d'être aimé, c'est le réconfort et le plaisir
Je pense que tu m'aimes, c'est pourquoi tu n'as pas d'autre amoureux
Je suis comme une chanson que tu aimes chanter à voix haute, tu es juste un peu idiot, tu ne l'as pas encore réalisé

Je pense que tu m'aimes, c'est pourquoi tu veux toujours que je sois là pour toi
Parce que d'être compris, c'est le bonheur, d'être aimé, c'est le réconfort et le plaisir
Je pense que tu m'aimes, c'est pourquoi tu n'as pas d'autre amoureux
Je suis comme une chanson que tu aimes chanter à voix haute, tu es juste un peu idiot, tu ne l'as pas encore réalisé