Lyrics and translation 李玟 - 再见一面

再见一面

再見一面 / 李玟

我答應你的 已經慢慢實現
不想你的好 忘記你的笑臉
因為愛失眠 那些恍惚的白天 已呈泛黃的從前

你和他之間 紛紛擾擾流言
聽了多少遍 心早已經疲倦
沒有人相信 我從來不曾埋怨
只是偶爾難免 還有一些思念

好想再見你一面 看看最近的改變
沒有你陪在身邊 我學會 自已勇敢一點
快樂 悲傷 都變得很淺 簡單的生活是我唯一心願
只想再見你一面 我可以站得很遠
若不小心被發現 一瞬間 所有纏綿 也是雲煙

你和他之間 紛紛擾擾流言
聽了多少遍 心早已經疲倦
沒有人相信 我從來不曾埋怨
只是偶爾難免 還有一些思念

好想再見你一面 看看最近的改變
沒有你陪在身邊 我學會 自已勇敢一點
快樂 悲傷 都變得很淺 簡單的生活是我唯一心願
只想再見你一面 我可以站得很遠
若不小心被發現 一瞬間 所有纏綿 也是雲煙

好想再見你一面 看看最近的改變
沒有你陪在身邊 我學會 自已勇敢一點
快樂 悲傷 都變得很淺 簡單的生活是我唯一心願
只想再見你一面 我可以站得很遠
若不小心被發現 一瞬間 所有纏綿 也是雲煙

+++THE END+++

Ещё одна встреча

Ещё одна встреча / Ли Вэнь

Я выполняю свои обещания тебе, постепенно,
Не хочу забывать твою доброту, твою улыбку,
Потому что любовь вызывает бессонницу, те смутные дни стали выцветшим прошлым.

Между тобой и ею, столько сплетен и слухов,
Сколько раз я их слышала, мое сердце уже устало.
Никто не верит, что я никогда не жаловалась,
Просто иногда, неизбежно, остаётся немного тоски.

Так хочется увидеть тебя ещё раз, посмотреть, как ты изменился,
Без тебя рядом я научилась быть немного смелее.
Радость и печаль стали такими неглубокими, простая жизнь – мое единственное желание.
Хочу лишь увидеть тебя ещё раз, я могу стоять и вдалеке,
Если вдруг меня заметят, в одно мгновение вся наша нежность станет лишь дымом.

Между тобой и ею, столько сплетен и слухов,
Сколько раз я их слышала, мое сердце уже устало.
Никто не верит, что я никогда не жаловалась,
Просто иногда, неизбежно, остаётся немного тоски.

Так хочется увидеть тебя ещё раз, посмотреть, как ты изменился,
Без тебя рядом я научилась быть немного смелее.
Радость и печаль стали такими неглубокими, простая жизнь – мое единственное желание.
Хочу лишь увидеть тебя ещё раз, я могу стоять и вдалеке,
Если вдруг меня заметят, в одно мгновение вся наша нежность станет лишь дымом.

Так хочется увидеть тебя ещё раз, посмотреть, как ты изменился,
Без тебя рядом я научилась быть немного смелее.
Радость и печаль стали такими неглубокими, простая жизнь – мое единственное желание.
Хочу лишь увидеть тебя ещё раз, я могу стоять и вдалеке,
Если вдруг меня заметят, в одно мгновение вся наша нежность станет лишь дымом.

+++КОНЕЦ+++